Electo exeria sandit, odite peratur ibustiu
Adanis secus dolor aut estium et vel int pa
il in re cum quis ut oditatemquas magnam,
nosam, siminctur si beris ilitata dendantibus
inimeneture voluptiunt essin corrovi taquos-
sitati di quat inum qui consequ istrumquo
Electo exeria sandit, odite peratur ibustiu
Adanis secus dolor aut estium et vel int pa
il in re cum quis ut oditatemquas magnam,
nosam, siminctur si beris ilitata dendantibus
inimeneture voluptiunt essin corrovi taquos-
sitati di quat inum qui consequ istrumquo
Ehentorro custis andit esciliqui saecaborest
od et autatur sequi blabo. Agnis et omnimo-
dit abo. Otae conserum doluptur?
Minimalistische Designsprache
für maximalen Sitzkomfort
Minimalist language of design
for maximum seating comfort
—
«Fluffy», wie der Lounge-Chair
DS-144 liebevoll von Designer
Werner Aisslinger bezeichnet wird,
steht für eine harte Schale mit einem
überraschend weichen Kern.
Als Grundidee inspirierte den Ge-
stalter das Spiel mit Kontrasten. Er
wollte, entgegen der stromlinien-
förmigen, linearen Struktur der Aus-
senschale, mit einem wechsel reichen
Ensemble in Form einer weichen
Polsterung des Sitzes dessen facetten-
reiche Anmutung künstlerisch und
handwerklich darstellen.
Dabei kam Aisslinger auf den beim
DS-144 typischen Aufbau: Mit der
zweifachen Schalenkonstruktion
wurde der Lounge-Chair zum kon-
struktiven Hightech-Produkt, das den
Sitzenden wie in einem Rennwagen
gefühlvoll umarmt und für ultimativen
Relax-Charakter bürgt.
—
“Fluffy,” as the DS-144 lounge
chair is lovingly named by designer
Werner Aisslinger, stands for a hard
shell with a surprisingly soft core.
The basic idea that inspired the
designer was the play of contrasts.
In contrast to the streamlined linear
structure of the outer shell with its
varied ensemble in the form of a soft
padding, he wanted to provide an
artistic and artisanal representation
of the multifaceted appearance of
the seat.
Aisslinger devised the structure
typical for DS-144: with its dual
shell construction, the lounge chair
became a constructive, high-tech
product that sensitively embraces
the person seated the way a racing
car would, guaranteeing the ulti-
mate character of relaxation.
„
Raumskulptur
Klare Form plus Eleganz und Qualität
Room sculpture
Clear form plus
elegance and quality
DS – 144