P15
NERO OPACO
matt black
P7L
ZAFFERANO OPACO
matt saffron yellow
P8L
TIMO OPACO
matt thyme green
P94
BIANCO OTTICO OPACO
matt optic white
P9L
LIMONE OPACO
matt lemon yellow
P7L
ZAFFERANO OPACO
matt saffron yellow
P8L
TIMO OPACO
matt thyme green
P9L
LIMONE OPACO
matt lemon yellow
P15
NERO OPACO
matt black
P94
BIANCO OTTICO OPACO
matt optic white
P900
TORTORA OPACO
matt taupe
STA
SABBIA
sand
SQJ
LIMONE
lemon yellow
STB
LIMONE
lemon yellow
SQK
ZAFFERANO
saffron yellow
STC
TIMO
thyme green
SQL
TIMO
thyme green
STD
ZAFFERANO
saffron yellow
finiture materiali | finishing materials
METALLO - ALLUMINIO | METAL - ALUMINIUM
METALLO L’acciaio è un materiale con buone proprietà di resistenza e lavorabilità. Gli appositi trattamenti di cataforesi e verniciatura a polveri
o liquido, testati per minimizzare l’effetto degli agenti esterni, lo rendono adatto all’uso esterno.
ALLUMINIO L’alluminio è un materiale leggero e con buone proprietà meccaniche. Gli appositi trattamenti e la verniciatura a polveri o liquido lo
rendono adatto all’uso esterno.
METAL Steel is a material with good strength and workability. Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments, tested to minimize
the effect of external agents, make it suitable for outdoor use.
ALUMINIUM Aluminium is a light material with good mechanical properties. Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments make
it suitable for outdoor use.
MATERIALI PLASTICI | PLASTIC MATERIALS
Il polipropilene (PP) è un polimero termoplastico caratterizzato da un buon carico di rottura, una buona resistenza termica e all’abrasione.
La sua formulazione gli permette di ridurre gli effetti negativi dell’azione combinata di agenti esterni quali acqua, luce, ecc. Materiale adatto
all’utilizzo esterno.
Polypropylene is a thermoplastic polymer characterized by a good breaking load, a good thermal and abrasion resistance. Its formulation allows it
to reduce the negative effects of the combined action of external agents such as water, light, etc. Material suitable for outdoor use.
Treccia realizzata in filato di polipropilene intrecciato con anima di rinforzo interna. Progettata per gli ambienti esterni resiste ai raggi UV e
all’abrasione, non teme funghi o muffe. La maggior parte dello sporco e delle macchie può essere pulita se trattata tempestivamente. Materiale
adatto all’utilizzo esterno.
Braid made of woven polypropylene yarn with internal reinforcement core. Designed for the outdoors it’s UV rays and abrasion resistant, does not
fear mold and mildew. Most of the dirt and stains can be cleaned if treated promptly. Material suitable for outdoor use.
Questo materiale offre buona longevità grazie alla sua resistenza alle condizioni climatiche. È composto da una fibra di poliestere rivestita in
PVC che lo rende impermeabile e facile da pulire utilizzando detergenti non aggressivi. Progettato per gli ambienti esterni, resiste ai raggi UV
e non teme funghi o muffe.
Link per pulizia - https://youtu.be/jcfXO5QI9Jo
This material offers good longevity due to its resistance to climatic conditions. It’s made of a PVC-coated polyester fiber that makes it waterproof
and easy to clean using non-aggressive detergents. Designed for the outdoors, it’s UV ray resistant and does not fear mold and mildew.
Link to cleaning instructions - https://youtu.be/jcfXO5QI9Jo
MATERIALI SINTETICI LAVABILI | WASHABLE SYNTHETIC FABRICS
TORTUGA 100% PP Martindale 40.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2
TRAMA 72% PVC - 28% PL gr/m² 500 Martindale 120.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2
188
189
finiture materiali | finishing materials
