El mueble clásico es el mejor ejemplo de cómo el gusto por las cosas bellas
traspasa el arte y se plasma en los objetos que nos rodean. En su diseño
conviven elementos técnicos y artísticos procedentes de la arquitectura y
escultura respectivamente.
La madera, material casi insustituible en la fabricación de muebles, es traba-
jada con excelencia por nuestros maestros artesanos. Con las técnicas más
refinadas de ebanistería se crean exquisitas ornamentaciones, ricos relieves
y bajorrelieves, etc., combinados con elementos artísticos tradicionalmente
asociados al mueble, como los bordados y tejidos nobles, pieles repujadas,
tapizados artesanales en capitoné, mármoles naturales… Todo lo necesario
para crear un mueble que va más allá del uso cotidiano, elevándolo a la ca-
tegoría de Arte.
Colección Alexandra emplea únicamente materiales de óptima calidad para
asegurar que cada pieza simbolice lujo y elegancia. De la unión entre la expe-
riencia y el saber hacer de cualificados artesanos, la utilización de novedosas
técnicas y procesos de fabricación, la flexibilidad en la producción y una am-
plia gama de sofisticados acabados nacen las obras de arte más exclusivas.
Classic furniture is a prime example of how the taste for beautiful things
goes beyond art and is reflected in the objects that surround us. Both
technical and artistic elements are present in its design namely architecture
and sculpture respectively.
Wood, a fundamental and irreplaceable material in furniture manufacture,
is worked with excellence by our master craftsmen. The most refined
woodworking techniques are employed to create exquisite ornamentation,
rich reliefs and bas-reliefs etc., combined with artistic elements traditionally
associated with furniture, such as embroidery and noble fabrics, embossed
leather, handcrafted upholstery, natural marble… All the elements to create
an exquisite piece of furniture that goes beyond an everyday article, making
it essentially a work of art.
Coleccion Alexandra uses only the highest quality materials to ensure
that each piece symbolizes luxury and elegance. Experience and know
how, together with the implementation of new techniques and modern
production processes, open up a wide range of possibilities. By combining
production flexibility and sophisticated finishes, the most exclusive works of
art are born.
EL ARTE HECHO MUEBLE
ART MEETS FURNITURE
5
4