Ø 40
86
Vichy LG
Ø 40
72
Satin LG
L 35 P 35
72
Lyon LG
172
173
Vichy
Satin
Lyon
Materiali
Base fusione di ottone, struttura in vetro soffiato, paralume in tessuto foderato
Materials
Base cast brass, strusture in blown glass, shade in lined cloth
Materiali
Base fusione di ottone, struttura in vetro soffiato, paralume in tessuto
Materials
Base cast brass, structure blown glass, shade in cloth
Materiali
Base ottone, struttura in vetro soffiato laccato, paralume in tessuto foderato
Materials
Brass base, structure in laquered blown glass, shade in lined cloth
Finiture metallo
Foglia oro, Foglia argento, Nero opaco/foglia oro
Metal finishes
Gold leaf, Silver leaf, Matt black/gold leaf
Finiture metallo
Foglia oro, Foglia argento, Nero opaco
Metal finishes
Leaf gold, Leaf silver, Matt black
Finiture metallo
Oro, Brunito, Nero opaco
Metal finishes
Gold, Burnished brass, Matt black
Finiture vetro
Crystal, Ambra, Fumè
Glass
Clear, Amber, Fumè
Finiture vetro
Nero opaco, Rubino, Ambra, Fumè
Glass
Matt black, Ruby, Amber, Fumè
Finiture vetro
Bianco lucido, Nero opaco, Borgogna, Fumè
Glass
Bright white, Matt black, Bourgogne, Fumè
Paralume
TC 5050 Champagne, Tortora, Rosè
Shades
TC 5050 Champagne, Light gray, Rosè
Paralume
TC 5035 Tortora / fascia Champagne, Rosè / fascia Borgogna,
Borgogna /fascia Nera, Borgogna/Fascia Tortora
Shades
TC 5035 Light gray / Champagne details, Rose / Bordeaux detail,
Bordeaux / Black detail, Bordeaux / Light gray detail
Paralume
TC 5045 Champagne, Tortora Chiaro, Borgogna, Nero
Shades
TC 5045 Champagne, Light Gray, Bourgogne, Black
Dati tecnici / technical data
Dati tecnici / technical data
Dati tecnici / technical data
Foglia oro e avorio per la collezione in ottone
riccamente decorato a mano, arricchito da
nitidi Cristalli Schöler per un tocco di luce.
Gold leaf and ivory in this collection in richly
decorated brass accentuated by neat Scholer
crystals for a touch of light.
Questo lume sintetizza
e fonde un ricco stile rococò
ed un deciso rigore contemporaneo.
Il risultato è un oggetto
di ricercata eleganza.
This lamp is a synthesis of rich rococo
and decisively modern force.
The result is an object of refined elegance.
Eleganza sobria e senza tempo, cura
minuziosa nei dettagli, tonalità impalpabili:
questi i tratti distintivi di questa
collezione di lumi.
Timeless moderate elegance.
Meticulous care of details and soft tones
distinguish this collection of lamps.