DE Elegant, raffiniert und rein. Der Rani-Teppich
(Sanskrit für Königin) ist nicht nur im Hinblick auf
seinen Namen das weibliche Pendant zum Raja-
Teppich. Auch dieser vollständig handgefertigte
Teppich besitzt königliche Klasse. Im Gegensatz
zum etwas raueren Ranja-Teppich ist die ausge-
sprochene Feinheit das wichtigste Qualitätsmerkmal
des Rani-Teppichs. Durch die ausschließliche
Verwendung hochwertigster Materialien, wie z. B.
Wolle aus dem tibetanischen Hochgebirge und
Seide, strahlt dieser von Hand geknüpfte Teppich
nicht nur eine Urkraft, sondern auch Zartheit und
Eleganz aus. Innerhalb der Kollektion kann aus
verschiedenen Linienmustern ausgewählt werden.
Darüber hinaus stehen drei Entwürfe auf der Basis
von stilisierten Blumenmustern zur Verfügung.
Hergestellt aus reiner tibetanischer Wolle, ggf. mit
chinesischer Seide angereichert. Erhältlich in verschie-
denen Linienmustern. Darüber hinaus stehen auch drei
Entwürfe auf der Basis von stilisierten Blumenmustern
zur Verfügung. Eigene Muster auf Anfrage.
Handgeknüpft nach Maß in allen Größen und Formen.
Umfangreiche Farbpalette. Eigene Farben auf Anfrage.
Als Teppichboden geeignet.
ES Elegante, refinada y pura. La «Rani» («reina»
en sánscrito) no solo es el equivalente femenino
de la Raja por su nombre. Estas alfombras hechas
de forma totalmente artesanal también son regias.
Al contrario de su versión masculina, un poco
más áspera, la característica más importante de
la Rani es su gran delicadeza. Gracias al uso de
materiales de calidad superior, tal y como la lana
proveniente de las montañas del Tibet y seda, esta
alfombra anudada a mano no solo es fuerte como
la tierra, sino también suave y elegante. Dentro de
esta colección, se pueden elegir distintos motivos
rayados, así como tres diseños disponibles a base
de elegantes motivos florales.
Confeccionada con lana tibetana al 100 %, ocasionalmente
complementada con seda china. Disponible en diversos
diseños rayados. También disponibles tres diseños basados
en elegantes motivos florales. Diseños propios a petición.
Anudada a mano a medida en todos los tamaños y formas.
Amplia gama de colores. Colores propios a petición.
Posible como moqueta.
IT Elegante, raffinato e puro. Rani (“regina” in sans-
crito) è il corrispondente femminile di Raja. Questi
tappeti, realizzati interamente a mano, sono di no-
bile fattura e, rispetto alla versione maschile, sono
ancora più ricercati. La qualità distintiva di Rani
è l’estrema raffinatezza. Gli abili maestri artigiani
hanno utilizzato i materiali più pregiati, come la lana
delle montagne tibetane e la seta più fine. Annodato
a mano, Rani non è solo ultraresistente ma anche
morbido ed elegante. La collezione propone diversi
modelli rigati e tre disegni a motivi floreali stilizzati.
Composizione: 100% lana tibetana, con eventuali aggiunte
di seta cinese per determinate superfici con disegni.
Disponibile in diversi modelli rigati ed in tre disegni con
motivi floreali stilizzati. Disegni personalizzati su richiesta.
Annodato a mano. Realizzato anche su misura, in qualsiasi
forma e dimensione. Vasto assortimento di colori, anche
personalizzati su richiesta. Utilizzabile come rivestimento.
