/76
/rani
DESIGNED BY ONNO RAADERSMA / DESIGNS
DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / COLOURS QUALITY
UK Elegant, refined and pure. The Rani - Sanskrit
for ‘queen’ - is the feminine equivalent of the Raja,
not just in name only. These rugs, made entirely
by traditional methods, are also in a regal class.
In contrast to their masculine, somewhat rougher
variant, the most important quality of the Rani
is a distinct finesse. The use of the best-quality
materials, such as wool from the Tibetan mountains
and silk, gives this hand-knotted rug not just primal
strength but also softness and elegance. Within
the collection you can choose from various striped
patterns and three designs based on stylized flower
patterns are also available.
Made of 100% Tibetan wool, possibly supplemented with
Chinese silk. Available in various striped patterns.
Three designs based on stylised flower patterns are
also available. Own designs on request. Individually
hand-knotted in all sizes and shapes.Wide range
of colours. Own colours on request. Can be used as
a wall-to-wall carpet.
NL Elegant, verfijnd en puur. De Rani – Sanskriet
voor ‘koningin’ – is niet alleen qua naam de
vrouwelijke tegenhanger van de Raja. Ook deze
volledig ambachtelijk vervaardigde tapijten zijn van
een koninklijke klasse. In tegenstelling tot haar
mannelijke, iets ruigere variant, is een uitgesproken
finesse de belangrijkste kwaliteit van de Rani. Door
het gebruik van de meest kwalitatieve materialen,
zoals wol uit het Tibetaanse hooggebergte en zijde,
is dit handgeknoopt tapijt niet alleen oersterk,
maar ook zacht en elegant. Binnen de collectie kan
worden gekozen uit verschillende lijnenpatronen, en
zijn er ook drie dessins beschikbaar gebaseerd op
gestileerde bloemenpatronen.
Vervaardigd uit 100% Tibetaanse wol, al dan niet aange-
vuld met Chinese zijde. Beschikbaar in diverse lijnenpa-
tronen. Ook drie dessins mogelijk op basis van gestileerde
bloemenpatronen. Eigen dessins op aanvraag.
Handgeknoopt op maat in alle afmetingen en vormen.
Uitgebreid kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag.
Mogelijk als voltapijt.
FR Élégant, raffiné et pur. Le Rani – ‘reine’
en sanskrit – n’est pas seulement le pendant
féminin du Raja pour ce qui est du nom. Ces tapis
fabriqués de manière totalement artisanale sont
aussi d’une classe royale. En comparaison avec sa
variante masculine, quelque peu plus rugueuse, la
principale qualité du Rani est son extrême finesse.
Par l’utilisation des matériaux les plus qualitatifs,
comme la laine du plus haut sommet tibétain et la
soie, ce tapis noué à la main est non seulement
extrêmement solide, mais aussi doux et élégant.
La collection reprend différents modèles de rayures
ainsi que trois motifs disponibles basés sur des
modèles de fleurs stylisés.
Fabriqués en 100 % laine tibétaine, complétée ou non de
soie chinoise. Disponibles en différents modèles de rayu-
res. Trois motifs sont également possibles sur la base de
modèles de fleurs stylisés. Motifs originaux sur demande.
Noués à la main sur mesure dans toutes les dimensions
et toutes les formes. Large palette de tons. Couleur sur
demande. Possibles comme moquette.
