/66
/raJa
DESIGNED BY MARIE MEES / DESIGNS
DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / COLOURS
UK Purely traditional and disarmingly straight-
forward. It is no coincidence that the name Raja
- which is Sanskrit for ‘king’ - was chosen for this
strong, hand-knotted rug. After all, the Raja, made
from the wool of sheep in the Himalayas, testifies to
a royal authenticity and a complete mastery of the
craft. That is why everything is done by hand:
from shearing the sheep to carding the wool, from
dyeing the fibers and spinning the yarn to the ulti-
mate knotting of the carpet. The result is a rug with
an unbeatable charm that is never plain in colour
because of the many natural hues.
Made of 100% Tibetan wool, possibly with the addition of
Chinese silk for certain designs. Available as standard with
and without designs. Own designs possible on request.
Individually hand-knotted in all sizes and shapes.
Wide range of colours. Own colours on request.
Can be used as a wall-to-wall carpet.
NL Puur ambachtelijk en ontwapenend eerlijk. Voor
dit sterk, handgeknoopt tapijt werd niet toevallig
de naam Raja – Sanskriet voor ‘koning’– gekozen.
De Raja, vervaardigd uit wol van schapen uit het
Himalaya-gebergte, getuigt immers van een royale
authenticiteit en een volledige beheersing van de
ambacht. Alles wordt dan ook met de hand gedaan:
van het scheren van de schapen en het kaarden
van de wol, over het verven van de vezels en het
spinnen van het garen tot het uiteindelijke knopen
van het karpet. Het resultaat is een tapijt met een
onklopbare charme, dat door de vele natuurlijke
schakeringen nooit effen van kleur is.
Vervaardigd uit 100% Tibetaanse wol, eventueel aangevuld
met Chinese zijde voor bepaalde dessinvlakken.
Standaard beschikbaar in effen of in uitgewerkte dessins.
Eigen dessins mogelijk op aanvraag. Handgeknoopt op
maat in alle afmetingen en vormen. Uitgebreid
kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag. Mogelijk als
voltapijt.
FR Purement artisanal et d’une honnêteté désar-
mante. Le nom Raja – ‘roi’ en sanskrit – n’a pas
été choisi au hasard pour ce robuste tapis fait à
la main. Le Raja, fabriqué en laine de moutons de
l’Himalaya, témoigne en effet d’une authenticité
royale et d’une maîtrise totale du métier. Tout est
dès lors fait à la main : de la tonte des moutons et
du tissage de la laine, en passant par la teinture
des fibres et le filage du fil, jusqu’au nouage final
du tapis. Le résultat est un tapis d’un très grand
charme, qui n’est jamais uni en raison des nom-
breuses nuances naturelles.
Fabriqués en 100 % laine tibétaine, éventuellement
complétée de soie chinoise pour certains motifs.
Disponibles de manière standard avec et sans motif.
Motifs originaux sur demande. Noués à la main sur
mesure dans toutes les dimensions et toutes les formes.
Large palette de tons. Couleur sur demande.
Possibles comme maquette.
