/Opera
DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / QUALITY COLOURS
DE Theatralisch, glanzvoll und erhaben. Die
Opera-Kollektion umfasst handgefertigte Teppiche,
die an den Prunk und Luxus vergangener Zeiten
erinnern. Dementsprechend ist der Entwurf auch
stark durch die Sitze in den bekanntesten Theatern
und Opernhäusern der Welt inspiriert. Für den Glanz
und die natürliche Stärke der Wolle wurde hier sehr
oft Mohairwolle verarbeitet. Der authentische Look
aller sechs Ausführungen, angefangen von der
Variante in Samt mit drei verschiedenen Florhöhen
bis hin zur Luxusvariante mit pelzartiger Oberfläche,
übt eine große Anziehungskraft aus.
Hergestellt aus reiner Mohairwolle (Opera Velvet und Opera
Loop) oder aus einer Mischung aus Angorawolle und
Neuseelandwolle (Opera Lines und Opera Fur).
Erhältlich in sechs Ausführungen: glatte Florausführung
(Samt) in drei Florhöhen, Schlingenstruktur, Linienstruktur
und pelzartige Oberfläche. Einfarbige Standardausführung
erhältlich (ohne Muster). Eigene Muster auf Anfrage.
Handgefertigt nach Maß in allen Größen und Formen.
Umfangreiche Farbpalette. Eigene Farben auf Anfrage.
Als Teppichboden geeignet.
ES Teatral, brillante y noble. La Opera es una alfom-
bra hecha a mano con un estilo que nos traslada a
la grandeza y el lujo de tiempos pasados. Así, el di-
seño se ha inspirado en las butacas de las salas de
teatro y ópera más prestigiosas del mundo. Gracias
al esplendor y a la resistencia natural de la lana,
se usaba muy a menudo la angora. Este aspecto
auténtico crea una fuerza de atracción muy intensa
en cada una de las seis versiones, desde la versión
de terciopelo en tres alturas de pelo distintas hasta
la versión con una suntuosa superficie multicolor.
Confeccionada en lana de angora al 100 % («opera velvet»
y «opera loop») o en una combinación de lana de angora
con lana neozelandesa («opera line» y «opera fur»).
Disponible en seis versiones: una versión lisa de pelo
(«velvet») en tres alturas de pelo, una estructura anudada,
una estructura rayada y una superficie multicolor. Dispo-
nible por defecto en liso (sin diseños). Diseños propios
a petición. Confeccionada a mano a medida en todos
los tamaños y formas. Amplia gama de colores. Colores
propios a petición. Aptas para moqueta.
IT Teatrale, luminoso e signorile. Opera è un tappeto
realizzato a mano, con uno stile che riporta al fasto
ed alla nobiltà di altri tempi. L’ispirazione del suo
design proviene dai lussuosi saloni dei più celebri
teatri lirici del mondo, nei quali spesso si utilizzava
la lana mohair per la robustezza e la sua naturale
lucentezza. Questo look aristocratico conferisce
un fascino magnetico ad ognuna delle sei versioni
disponibili, da quella ad effetto velluto in tre diverse
altezze del pelo, a quella con una elegante superfi-
cie tipo pelliccia.
Composizione: 100% lana mohair (opera velvet e opera
loop) o misto di lana mohair e lana neozelandese (opera
lines e opera fur). Disponibile in sei versioni: una in tinta
unita ad effetto velluto con tre diverse altezze del pelo, una
con struttura ad anelli, una con struttura rigata ed una con
superficie tipo pelliccia. Modello standard disponibile
in tinta unita (senza disegni). Disegni personalizzati su
richiesta. Annodato a mano. Realizzato anche su misura,
in qualsiasi forma e dimensione. Vasto assortimento di
colori, anche personalizzati su richiesta. Utilizzabile come
rivestimento.
