/54
/Opera
DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / QUALITY COLOURS
UK Theatrical, gleaming and noble. The Opera is a
hand-made rug with an allure that is reminiscent
of the magnificence and luxury of a bygone era.
The design was inspired by the seats in the leading
theatres and opera houses of the world. Mohair
was often used in these because of the shine and
natural strength of the wool. The authentic look is
highly attractive in each of the six models, ranging
from the velvet variant in three different pile depths
to the version with the luxurious fur-like surface.
Made of 100% mohair (opera velvet and opera loop) or a
combination of mohair and New Zealand wool (opera lines
and opera fur). Available in six models: an even pile model
(velvet) in three pile depths, a loop structure, a striped
structure and a fur-like surface. Available plain as standard
(without design). Own designs on request. Individually
hand-made in all sizes and shapes. Wide range of colours.
Own colours on request. Can be used as a wall to wall
carpet.
NL Theatraal, glanzend en adellijk. De Opera is een
handvervaardigd tapijt met een allure die verwijst
naar de grootsheid en luxe van vroeger tijden. Het
ontwerp werd dan ook geïnspireerd door de zetels
in de prominentste theaterzalen en operagebouwen
ter wereld. Omwille van de glans en de natuurlijke
sterkte van de wol werd daarin heel vaak mohair
gebruikt. Die authentieke look zorgt voor een grote
aantrekkingskracht in elk van de zes uitvoeringen,
gaande van de fluwelen variant in drie verschillende
poolhoogtes tot de versie met luxueus bontachtig
oppervlak.
Vervaardigd in 100% mohairwol (opera velvet en opera
loop) of in een combinatie van mohairwol met Nieuw-
Zeelandwol (opera lines en opera fur). Beschikbaar in
zes uitvoeringen: een effen pooluitvoering (velvet) in drie
poolhoogtes, een lussenstructuur, een gelijnde structuur en
een bontachtig oppervlak. Standaard beschikbaar in effen
(zonder dessin). Eigen dessins op aanvraag. Handvervaar-
digd op maat in alle afmetingen en vormen. Uitgebreid
kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag. Bruikbaar als
voltapijt.
FR Théâtral, brillant et noble. L’Opera est un tapis
confectionné à la main d’une apparence qui renvoie
à la grandeur et au luxe d’antan. La conception a
dès lors aussi été inspirée par les sièges des prin-
cipales salles de théâtre et d’opéra du monde. On y
utilisait très souvent du mohair, en raison de l’éclat
et de la force naturelle de la laine. Cette apparence
authentique assure un grand attrait dans chacune
des six finitions, allant de la variante en velours
dans trois hauteurs de poils différentes à la version
dotée d’une surface luxueusement fourrée.
Fabriqués en 100 % laine mohair (opera velvet et opera
loop) ou dans une combinaison de laine mohair et de laine
néo-zélandaise (opera lines et opera fur). Disponibles en six
exécutions : une exécution de poils unie (velvet) dans trois
hauteurs de poils, une structure bouclée, une structure
lignée et une surface fourrée. Disponibles de manière
standard en uni (sans motif). Motifs originaux sur demande.
Fabriqués à la main sur mesure dans toutes les dimensions
et toutes les formes. Large palette de tons. Couleur sur
demande. Peuvent être utitlisés comme moquette.
