/48
/JeWel DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / QUALITY COLOURS
UK Luxurious, classy and elegant. A hand-made
rug from the Jewel collection turns any floor into a
real jewel. The plain, gleaming surface radiates an
incredible finesse and exclusivity, and the subtle
use of high-quality, fine Chinese silk provides an
extra shimmer. The fine, subtle knots are the result
of intensive and careful work. A rug with character,
to admire and enjoy for ever.
Made of 100% fine Chinese silk. Available plain as
standard (without design). Own designs on request.
Available with fringes. Individually hand-knotted in all
sizes and shapes. Wide range of colours. Own colours
on request. Can be used as a wall-to-wall carpet
NL Luxueus, klassevol en elegant. Een handvervaar-
digd karpet uit de collectie Jewel maakt van elke
vloer een écht juweel. Het effen, glanzend oppervlak
straalt een ongelooflijke finesse en exclusiviteit uit,
en het subtiele gebruik van hoogwaardige, fijne
Chinese zijde zorgt voor extra schittering. De fijne,
subtiele knoopjes zijn het resultaat van intensief
en zorgzaam werk. Een karaktervol tapijt om te
bewonderen en eindeloos van te genieten.
Vervaardigd uit 100% fijne Chinese zijde. Standaard
beschikbaar in effen (zonder dessin). Eigen dessins op
aanvraag. Verkrijgbaar met franjes. Handgeknoopt op
maat in alle afmetingen en vormen. Uitgebreid
kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag. Bruikbaar
als voltapijt.
FR Luxueux, stylé et élégant. Un tapis confectionné
à la main de la collection Jewel fait de chaque
sol un véritable bijou. La surface unie, brillante
donne une incroyable finesse et une exclusivité, et
l’utilisation subtile de soie chinoise fine de haute
qualité assure une brillance supplémentaire.
Les nœuds fins et subtils sont le résultat d’un
travail intensif et soigné. Un maquette de caractère
à admirer et utiliser indéfiniment.
Fabriqués en 100 % soie chinoise fine. Disponibles de
manière standard en uni (sans motif). Motifs originaux sur
demande. Disponibles avec des franges. Noués à la main
sur mesure dans toutes les dimensions et toutes les for-
mes. Large palette de tons. Couleur sur demande. Peuvent
être utilisés comme moquette.
