Madia con ante e cassetti. Gambe in alluminio anodizzato, cassa in
multistrato di pioppo accoppiato ad alluminio. Disponibile in tre differenti
varianti: cassa tutta in rovere naturale o tinto wengè, cassa tutta laccata
lucida nei colori di collezione, cassa in rovere naturale con ante, schienali
e cassetti laccati bianco lucido.
Cabinet with doors and drawers. Legs in anodized aluminium, case in
poplar plywood connected with aluminium. The cabinet is available in three
different models: case completely in natural or wengè-stained oak, case
completely polish lacquered in the colours of collection, case in natural oak
with white polish lacquered doors, backs and drawers.
Meuble avec portes et tiroirs, base en aluminium anodise, caisse an
stratifié de peuplier couple avec aluminium. Le meuble est disponible en
trois versions: avec caisse en rouvre naturel ou en rouvre tenté wengè;
avec caisse laquée poli dans les couleurs de collection; avec casse en
rouvre naturel et portes, dos, tiroirs laqués poli blanc.
Möbel mit Türen und Schubladen. Die Füße sind aus eloxiertem
Aluminium, die Möbel korpus ist aus Pappelsperrholz mit Aluminium.
Das Möbel ist in drei Varianten hergestellt: ganzer Korpus in Eiche natur
oder in Eiche Wengè gebeizt; ganzer Korpus im Hochglanzlack in den
Farben der Kollektion; Korpus in Eiche natur mit Türen, Rückwand und
Schubladenfronten in weißem Hochglanzlack.
S8_S1B
cm.240x44x78h.
inch 94 ½”x17 ¼”x30 ¾”h.
SIMPLON Jasper Morrison 2003
76
77
