Collezione di mobili composta da diverse tipologie di cassettiera.
SIDE 1 / SIDE 2 (1970) - Mobili a cassetti in due forme differenti, realizzati
in frassino tinto nero con cassetti laccati bianco opaco. Montati su ruote,
hanno pomoli in acciaio spazzolato.
SOLARIS (1977) - Mobile a cassetti in frassino tinto nero. Le gambe
sono in metallo verniciato alluminio naturale, i pomoli sono in metallo
verniciato nero.
PC_12 (1970) - Mobile su ruote con 49 cassetti. Struttura in frassino tinto
nero con cassetti laccati bianco opaco. Pomoli in acciaio spazzolato. I
cassetti, tutti di diversa dimensione, caratterizzano la facciata di questo
mobile con la loro asimmetria.
Furniture collection composed of different kinds of chest of drawers.
SIDE 1 / SIDE 2 (1970) - Chests of drawers in two different shapes, case
in black-stained ash, drawers matt white lacquered. Both on castors,
they have brushed steel knobs.
SOLARIS (1977) - Chest of drawers in black-stained ash. Legs are in
metal, aluminium colour, knobs are in black varnished metal.
PC_12 - 49 drawers unit on castors. Case in black-stained ash, drawers
matt white lacquered. Brushed steel knobs. The all different drawers
characterize the front of this unit being asymmetrical.
Série de meubles composée par:
SIDE 1 et Side 2 (1970)
Meubles à tiroirs montés sur roulettes de deux formes différentes realisés
en frêne teinté noir avec tiroirs laqués blanc mat. Les poignées sont en
acier brossé.
SOLARIS (1977)
Meuble à tiroirs realisé en frêne teinté noir. Les pieds sont en metal verni
aluminium naturel. Les poignées sont en metal noir.
PC_12 (1970)
Meuble monté sur roulettes à 49 tiroirs. Structure en frêne teinté noir et
tiroirs laqués blanc mat. Poignées en acier brossé. Les tiroirs sont de
dimensions différentes et ils caractérisent, par leur asymétrie, le meuble.
Serie von Einzelmöbeln bestehend aus:
SIDE 1 und SIDE 2 (1970)
Kommoden auf Rollen in 2 Formen mit geschwungenem Korpus in
Schwarz gebeizter Esche und weiß lackierten Schubladen mit Knöpfen
aus gebürstetem Stahl.
SOLARIS (1977)
Kommode in schwarz gebeizter Esche. Beine aus lackiertem Metall
aluminiumfarbig. Knöpfe aus schwarz gebeiztem Metall.
PC_12 (1970)
Möbel auf Rollen mit 49 Schubladen. Korpus aus schwarz lackiertem
Eschenholz und matt weiß lackierten Schubladen. Knöpfe aus
gebürstetem
Stahl.
Die
Schubladen
haben
unterschiedlichen
Abmessungen und mit ihrer Asymmetrie kennzeichnen sie die
Frontseiten dieser Stücke.
PC_3
cm. 63x50x170h.
inch 24 ¾”x19 ¾”x67”h.
PC_12
cm. 120x50x131h.
inch 47 ¼”x19 ¾”x51 ½”h.
PC_6
cm. 63x50x170h.
inch 24 ¾”x19 ¾”x67”h.
PC_8
cm. 140x80x155h.
inch 55 ¼”x31 ½”x61”h.
PROGETTI COMPIUTI Shiro Kuramata 1970/1977
Gianni Basso / Vega MG
68
69
