PC_21
cm. 82x41,5x69,5h.
inch 32 ¼”x16 ¼”x27 ¼”h.
82
32 1/4”
41,5
16 1/4”
69,5
27 1/4”
STEEL PIPE DRINK TROLLEY (1968) Shiro Kuramata 2014
Carrello su ruote in metallo verniciato nero, con ripiani in laminato
bianco. Il richiamo a “Sofa With Arms” è evidente nella curvatura del
tondino che rimanda ai braccioli della celebre poltrona. Realizzato su un
progetto originale del 1968 solo come prototipo. Con la collaborazione
di Kuramata Design Studio sono state ricostruite le giuste proporzioni e
sezioni della struttura portante.
Trolley on castors in black lacquered metal with shelves in white laminate.
The recall to «Sofa with Arms» is evident through the round shape that
reminds us of the armrests of the popular armchair. Based on the original
project of the prototype dated back to 1968. The harmonic proportion and
the re-construction of the structure are the result of the collaboration with
the Kuramata Design studio
Chariot sur roulettes en métal verni noir, avec étagères en laminé blanc.
On se rappelle de «Sofa With Arms», sur tout pour les courbes du bien
connu fauteuil. Réalisé sur la base d’un projet originale du 1968, réalisé
alors seulement comme prototype. Avec la collaboration de Kuramata
Design Studio, on a reconstruit les proportions et sections correctes de
la structure portante.
Schwarz lackierte Wagen mit Rollen, mit Böden aus weißem Laminat. Die
Erinnerung an die Armlehnen des bekannten „Sofa With Arms“ wird durch
ihre Kurven deutlich. An einem originalen Prototyp 1968 inspiriert. Die
Mitarbeit von Kuramata Design Studio hat dazu geholfen, den richtigen
Proportionen und Schnitten der tragenden Struktur wiederaufzubauen.
STEEL PIPE DRINK TROLLEY (1968)
546
547
