CHAIR 2 Bakery Studio 2017
Come in un abbraccio la struttura della Chair 2 che rivisita le forme
di classica linearità con l’accostamento di legni pregiati a tubi di ferro
verniciato opaco a polvere epossidica. Così la seduta in multistrato di
betulla è sostenuta da una doppia struttura tubolare che si accoppia
nello schienale sforbiciandosi dinamicamente nelle gambe: in massello
di frassino la parte anteriore, in metallo la posteriore.
The enveloping structure of Chair 2 feels like an embrace while revisiting
the classic linear forms with juxtaposition of fine woods and iron tubes
with matte finishing in epoxy powder coating. The seat made of multi-
layered birch stand on a double tubular structure double-crossing on the
backrest and intertwining dynamically down the legs: made of solid ash
on the front and metal on the back.
Grâce à la forme convexe de son dossier, Chair 2 offre un confort
enveloppant, tout en proposant une réinterprétation des lignes classiques
de la chaise, en juxtaposant la noblesse du bois et la simplicité du métal
thermolaqué mat. L’assise, constituée d’une succession de couches de
bouleau, repose sur une structure tubulaire qui s’évase vers le bas pour
former le piètement et se courbe vers le haut pour former un dossier.
Piètement en frêne massif en partie avant et en métal en partie arrière.
Wie in einer Umarmung erneuert die Struktur von Chair 2 die Formen
der klassischen Linearität mit der Kombination aus Edelhölzern und
Eisenrohren mit matter Epoxidpulverlackierung. So wird der Stuhl
aus Multischicht-Birkenholz durch eine Doppelrohrstruktur gestützt,
die sich in der Rückenlehne vereint und an den Beinen dynamisch
auseinanderläuft: vorne aus massiver Esche, hinten aus Metall.
CHAIR 2
BAKR1
cm. 53,5x52,5x45/73,5h.
inch 21”x20” ¾x17 ¾”-29h.
436
437
