EMB5T
cm. 82,5x61,5x37,5/80h.
inch 32 ½”x24 ¼”x14 ¾”-31 ½”h.
EMB5
cm. 82,5x61,5x37,5/80h.
inch 32 ½”x24 ¼”x14 ¾”-31 ½”h.
Semplicità raffinata e molto versatile in questa seduta morbidamente
avvolgente. Lo Schienale confortevole a semicerchio convesso appoggia su
una base curvilinea e girevole in un’ampia scelta di colori, in tessuto o in pelle,
della collezione Cappellini. La poltrona è disponibile anche nella versione
EMBROIDERY TIGER, interamente rivestita in velluto e impreziosita da un
grande ricamo piazzato sullo schienale con la tigre rampante.
Simple and versatile refinement features in this enveloping and soft looking
seat. The comfortable backrest forming a convex semicircle rests on a
curvilinear and swivel base available in a broad range of colours, in fabric or
leather from the Cappellini collection. The armchair is also available in the
EMBROIDERY TIGER version, entirely covered in velvet and embellished
with a large embroidery of a rampant tiger placed on the back.
Raffinement, simplicité et flexibilité sont au coeur du concept de cette
assise cocon. Le dossier en demicercle, fixé à une assise rotative et
tout en courbes, offre un maintien confortable. Le fauteuil est disponible
dans une large gamme de couleurs, avec un revêtement en tissus ou
cuirs de la collection Cappellini. Une version exotique et décalée, dont
le dossier est orné d’un motif de tigre brodé, vient compléter la série. Le
fauteuil est également disponible dans la version EMBROIDERY TIGER,
entièrement recouverte de velours et embellie avec le dessin d’un tigre
rampant brodée sur le dossier.
Raffinierte Schlichtheit und vielseitige Verwendbarkeit steht für
dieses weiche umhüllende Sitzmöbel. Die komfortable, konvexe und
halbkreisförmige Rückenlehne ruht auf einer drehbaren, geschwungenen
Basis und ist in einer großen Auswahl an Farben, in Stoff oder Leder,
aus der Kollektion Cappellini verfügbar. Den Sessel gibt es auch in
der EMBROIDERY TIGER-Version, mit Samtbezug und einer großen
Stickerei mit einem springenden Tiger auf der Rückenlehne.
EMBROIDERY SIMPLE / EMBROIDERY TIGER Johan Lindstèn 2017
274
275
