Divano componibile di grandi dimensioni, struttura in poliuretano
schiumato con inserto in metallo, tappi terminali in compensato di pioppo
rivestito. Rivestimento fisso nei tessuti e pelli di collezione. Gli elementi
sono componibili all’infinito. Le composizioni AND possono essere
fissate a terra usando l’apposito kit di fissaggio in dotazione, oppure
posso essere semplicemente bilanciate con apposite piastre in metallo.
Gli elementi sono fissati fra loro da ganci esterni in alluminio satinato.
Big scale combinable seating system, structure in moulded polyurethane
foam with metal frame, closing caps in upholstered poplar plywood.
Fixed cover available in fabrics and leathers of the collection. Elements
have endless modularity. AND compositions can be fixed to ground
using the special fixing kit included or simply balanced with special metal
plates. Elements are hooked one another with external hooks in satined
aluminium.
Sofa composable de grandes dimensions, structure en mousse de
polyuréthane avec insert en métal, revêtement fixe en tissus et cuirs de
collection. Les éléments sont composables à l’infini. Les compositions
AND peuvent être fixées à terre utilisant le kit spécial d’assemblage ou
bien elles peuvent être balancées avec plaques en métal. Les éléments
sont unis entre eux par des crochets extérieurs en aluminium satiné.
Anbau-Sofa in großen Dimensionen, Struktur aus Metall und PU-Schaum-
Formteilen. Fester Bezug in Stoffen und Ledern der Kollektion erhältlich.
Die Anbauelementen können jede gewünschte Länge erreichen. Die
AND Kompositionen können immer am Boden mit dem genauen
Montagekit befestigt werden oder sie können sich mit Metallpatten
ausgleichen werden. Die Anbauelementen sind mit Außenträger aus
satiniertem Aluminium verbunden.
DN_1
cm. 88x110x45/245h.
inch 34 ¾”x43 ¼”x17 ¾”-96 ½”h.
DN_2
cm. 113x60x45h.
inch 44 ½”x23 ¾”x17 ¾”h.
AND Fabio Novembre 2002
226
227
