AL_1
cm. 57x77x33/73h.
inch 22 ½”x30 ¼”x13”-28 ¾”h.
57
22 1/2”
77
30 1/4”
33/73
13”-28 3/4”
ACCIAIO LOUNGE Max Lipsey 2014
Ispirata alla classica bicicletta da corsa, la poltroncina ha la struttura
composta da tubi conici di metallo verniciati a polvere epossidica in
tre varianti di colore: blu, rosso e burro. Seduta e schienale in cuoio
accoppiato e forato nei colori naturale, nero e testa di moro. La
sofisticata lavorazione del cuoio forato rende la seduta e lo schienale
particolarmente resistenti. Acciaio Lounge è un prodotto prezioso ove
tecnologia ed alta artigianalità si mixano perfettamente.
Inspired by the classical racing bike, the structure of this armchair is
composed by conic metal tubes epoxy powder coating lacquered in 3
colours: blue, red and butter. Seat and backrest in paired and pierced
grain leather natural, black and dark brown colour. The sophisticated
hide manufacture makes the seat and the backrest extremely resistant.
Acciaio Lounge is a precious product where technology and handcraft
perfectly join.
Inspiré du vélo de course classique, ce petit-fauteil est composé par des
tuyaux coniques en metal avec peinture à poudre époxyde dans trois
couleurs: bleu, rouge et beurre. Assise et dossier en cuir couplé troué
dans les couleurs naturel, noir et marron foncé. Assise et dossier sont
très résistants grâce au travail sophistiqué du cuir troué. Acciaio Lounge
est un produit précieux, une combinaison parfaite entre technologie et
travail artisan.
Das klassische Rennrad gilt als Inspiration für dieses Sessel. Das Gestell
besteht aus kegelförmigen Metallröhren aus Epoxydlack in drei Farben:
blau, rot und Butter. Sitz und Rückenlehne aus gelöcherter Paarkernleder
in den Farben Natur, schwarz und dunkel braun. Hochentwickeltes
Kernlederarbeitsverfahren für widerstandsfähige Sitz und Rückenlehne.
Acciaio Lounge ist ein geziertes Produkt, ein ideales Treffen zwischen
Technologie und wertvolles Handwerk.
5012
3020
1013
ACCIAIO LOUNGE
218
219
