41
16 1/4”
37
14 2/4”
28,5
11 1/4”
44,5
17 2/4”
35,5
14”
44,5
17 2/4”
32
12 2/4”
45,5
18”
36
14 1/4”
TT_1
cm. 41x37x28,5h.
inch 16 ¼”x14 ½”x11 ¼”h.
TT_2
cm. 44,5x44,5x35,5h.
inch 17 ½”x17 ½”x14”h.
TT_3
cm. 32x36x45,5h.
inch 12 ½”x14 ¼”x18”h.
41
16 1/4”
37
14 2/4”
28,5
11 1/4”
44,5
17 2/4”
35,5
14”
44,5
17 2/4”
32
12 2/4”
45,5
18”
36
14 1/4”
41
16 1/4”
37
14 2/4”
28,5
11 1/4”
44,5
17 2/4”
35,5
14”
44,5
17 2/4”
32
12 2/4”
45,5
18”
36
14 1/4”
RAL 9010
RAL 7021
RAL 7003
RAL 1404
113
TANGLE TABLE
TANGLE TABLE Nendo 2016
Si stringono in un abbraccio i tavolini Tangle disegnati da Nendo. La
rigorosità delle linee lascia, infatti, spazio a un dettaglio decorativo
dinamico che caratterizza una delle quattro gambe e restituisce al progetto
flessibilità compositiva. Così, grazie a una gamba tortile che permette
l’innesto di un tavolino nell’altro, i moduli possono essere abbinati secondo
layout originali, riconfigurabili ogni volta.
Tangle tables designed by Nendo lock together in a tight embrace. Harsh
lines make room to a dynamic decorative detail that set apart the fourth leg
and restore flexibility to the whole composition. The twisting leg allows the
tables to be stacked one on top of the other, their modular configuration
can easily accommodate many different layouts.
Conçues par Nendo les tables basses Tangle se serrent et s’embrassent.
La rigueur des lignes laisse place à un détail décoratif dynamique, qui
caractérise un des quatre pieds et redonne au projet une certaine
modularité. Ainsi, grâce à un pied torsadé, qui permet de lier une petite
table à une autre, les modules peuvent être assemblés selon des layouts
originaux, différents à chaque fois.
In einer Umarmung verschlungen sind die Tangle Tischchen von Nendo. So
lassen die strengen Linien Raum für ein dynamisches dekoratives Element
auf einem der vier Beine und verleihen dem Entwurf kompositorische
Flexibilität. Dank eines gedrehten Beins, welches das Ineinanderstapeln
der Tische erlaubt, können die Module immer wieder auf originelle Weise
neu kombiniert werden.
210
211
