PT_2
cm. 48x53x55/73h.
inch 19”x20 ¾”x21 ¾”-28 ¾”h.
TACO Lanzavecchia + Wai 2015
Il tavolino Taco è un compagno da salotto che ci segue e ci aiuta nelle
attività quotidiane. La duplice superficie di appoggio, dalle linee morbide
e sinuose lo rende adatto ad attività funzionali ma anche ad un utilizzo
come porta oggetti o riviste. Disponibile in alluminio anodizzato rosso
o naturale, è il perfetto alleato per un contesto domestico sempre più
nomade e senza veri e propri confini per ogni singola attività.
Taco side table is our home mate, always at our side and ready to help us
in our daily lives. Taco has a double surface with soft and curvy lines and
is suitable both for dynamic purposes and as an object and magazine
holder. It is available in anodized aluminium, natural or red, and is the
perfect companion for a wanderer’s home, where practical activities have
no real boundaries any more.
Le petit table Taco devient nôtre partenaire qui nous aide dans la vie
quotidienne. Pour un drink, pour dîner devant le téléviseur, pour travailler
à l’ordinateur. La surface d’appui double de Taco avec ses lignes doux et
sinueux est parfaite pour les activités fonctionnelles mais aussi comme
porte objets ou porte revues. Disponible en couleurs vives en aluminium
anodisé, est un allié parfait pour un environnement domestique toujours
plus nomade et sans frontières pour les activités quotidiennes.
Beistelltisch Taco ist Hausfreund der uns bei täglichen Aktivitäten hilft.
Er ist dabei für ein Getränk, bei Fernsehen zum Abendessen oder beim
Computer. Durch die Doppeloberfläche mit weichen und gewundenen
Linien ist Taco für praktische Ziele aber auch nur als Objekt- und
Zeitschriftträger geeignet. Die Beiden sind mit leuchtenden Farben aus
eloxiertem Aluminium erhältlich und fügen sich perfekt in den neuen
Wohnungen, grenzlos, was die einzelnen Aktivitäten betrifft.
TACO
208
209
