ø 60 / 80 cm
50 cm
49,5 ÷ 71,5 ÷ 105 cm
I_Tavolini con piano disponibile in laminato stratificato HPL oppure
in vetro spessore 12 mm, temperato e molato. Colonna in acciaio
verniciato con polveri epossidiche. Basi in acciaio verniciato con polveri
epossidiche e rivestite in acciaio inossidabile lucido. Le basi sono
dotate di predisposizione per il fissaggio a terra. I piani in vetro sono
applicati alla struttura mediante speciali dischi in acciaio inossidabile.
La struttura di sostegno del piano dei tavolini Cicerone è dotata di
ganci portaborse ed è realizzata in fusione di alluminio verniciato con
polveri epossidiche.
EN_Coffee tables with tops in multilayer HPL laminate or in 12 mm
tempered, polished glass. The column comes in epoxy powder-coated
steel. Bases are in epoxy powder-coated steel and plated in polished
stainless steel. Bases can also be anchored to the floor. Glass tops are
applied to the structure using special stainless steel disc fasteners. The
support structure of the Cicerone coffee tables top is equipped with
bag hooks and is made of epoxy powder coated aluminum casting.
F_Tables avec plan disponible en stratifié HPL ou en verre épaisseur
12 mm, trempé et biseauté. Colonne en acier peint en époxy. Bases en
acier peint en époxy et revêtues en acier inox brillant. Les bases sont
prédisposées pour être fixées au sol. Les plans en verre sont appliqués
à la structure avec des disques spéciaux en acier inox. La structure qui
soutient le plan des tables basses Cicerone est munie de crochets pour
les sacs à main, elle est réalisée en fonte d’aluminium peint en époxi.
D_Tischchen
mit
Platte
aus
mehrschichtigem
HPL-Laminat
oder aus gehärtetem und geschliffenem 12 mm-Glas. Säule aus
pulverbeschichtetem Stahl. Bodenplatte pulverbeschichtet und mit
glänzender Edelstahlbeschichtung . Die Bodenplatte verfügt über eine
Vorrichtung für die Bodenbefestigung. Die Glastischplatten können
dank besonderer Edelstahlscheiben am Untergestell angebracht
werden. Das Untergestell der Cicerone-Tischchen verfügt über
Haken zum Aufhängen von Taschen und besteht aus Aluminiumguss,
pulverbeschichtet.
E_Mesitas con plano disponible en laminado HPL o en vidrio templado
de 12 mm. de grosor y molturado. Columna de acero pintado con
polvos epoxi. Bases de acero recubiertas con polvos epoxi y revestidas
en acero inox brillante. Las bases vienen equipadas para anclarse
al suelo. Las repisas de vidrio se aplican a la estructura a través de
especiales discos de acero inox. La estructura de apoyo de la repisa de
las mesitas Cicerone va equipada con colgadores para bolsos y esta’
realizada en aluminio fundido pintado con polvo epoxi.
CICERONE
Lorenzo Stano
119
118
