I_Segnaletica a busta realizzata in tecnopolimero trasparente, da applicare sul bordo
frontale dei ripiani in acciaio pieno o microforato.
EN_Envelope-like signs entirely in transparent high-tech polymer to be applied to the
front edge of shelves in solid or microperforated steel.
F_Signalisation pochette en techno-polymère transparent, à fixer sur le bord frontal
des rayons en acier plein ou microperforé.
D_Taschen-Beschilderung aus transparentem Technopolymer, wird auf dem
Vorderrand der Stahlböden (glatt oder micro-perforiert) angebracht.
E_Señalización estilo sobre realizada en tecnopolímero transparente, para aplicar en
el borde anterior de los estantes de acero lleno o microperforado.
I_Bandierina segnaletica realizzata in acciaio verniciato
con polveri epossidiche. Da utilizzare per scritte adesive
e/o magnetiche.
EN_Sign flag carried out in epoxy powder-coated steel to
be used for adhesive and/or magnetic notices.
F_Bandeau de signalisation en acier peint époxy. A
utiliser pour les écriteaux adhésifs et/ou magnétiques.
D_Beschilderung
aus
epoxypulverbeschichtetem
Stahl. Für die Verwendung von Klebe- und/oder
Magnetaufschriften.
E_Bandera indicadora realizada en acero recubierto con
polvos epoxídicos. Se utiliza para letras adhesivas y/o
magnéticas.
I_Fascione segnaletico superiore realizzato in acciaio
verniciato con polveri epossidiche. Può essere installato
in continuità e permette di utilizzare da un lato le scritte
adesive e/o magnetiche e dall’altro fogli facilmente
inseribili all’interno delle guide.
EN_Upper sign panel in epoxy powder-coated steel. It
can be installed uninterruptedly and allows to use the
adhesive and/or magnetic notices on one side and on the
other side sheets easily fit into the slides.
F_Panneau de signalisation supérieur en acier peint époxy.
Il peut être installé en continuité et permet d’utiliser d’un
côté les écriteaux adhésifs et/ou magnétiques et de l’autre
des feuillets à insérer dans les glissières.
D_Beschrieftungspaneel aus Epoxypulverbeschichtetem
Stahl. Kann fortsetzend installiert werden und ermöglicht
die Verwendung auf einer Seite von Klebe- und/oder
Magnetaufschriften und auf der anderen Seite von
Blättern, die einfach in die Führungen gesteckt werden
können.
E_Banda indicadora superior realizada en acero
recubierto con polvos epoxídicos. Se puede instalar en
manera continua y permite utilizar por un lado las letras
adhesivas y/o magnéticas y por el otro hojas que se
pueden introducir fácilmente dentro de las guías.
26
