216
217
La Collezione “BAMBOO” è
l’interpretazione perfetta del nobile
country contemporaneo. Questa Colle-
zione ripropone con amore i temi di
memoria, sfrondandoli dalle decora-
zioni leziose e dai richiami troppo clas-
sici: ciò che resta è una Linea
pulitissima, sorprendente, sottolineata
dalle doghe sapientemente innestate
nelle ante e nelle boiserie. La passione
per le atmosfere accoglienti e intime,
per gli interni ricchi di una qualità su-
periore inalterabile nel tempo, per il
legno come protagonista indiscusso,
trova in “BAMBOO” l’espressione
massima della naturalità elegante unita
all’incantevole ed armonioso sapore
del ricordo.
“BAMBOO” è l’emblema della
progettazione personalizzata, capace di
interagire perfettamente con ogni spa-
zio della casa donando, con i propri
dettagli sartoriali, un’esperienza unica
di autentico piacere.
Questa Collezione si esalta nei
legni pregiati, come il tropicale Teck
dalle venature bruno-dorate, presen-
tato nella esclusiva finitura opaca, na-
turale o arricchita con una delicata ed
elegante patinatura chiara. Altre es-
senze prestigiose possono essere pro-
poste, come il Rovere a poro aperto per
un’impronta più maschile, o il Noce
Canaletto dalla calda, armoniosa fiam-
matura.
The collection "BAMBOO" is
an ideal interpretation of the noble
contemporary "country". This collec-
tion softly brings back the theme of
the past, cleansing it from sentimental
ornaments and classic tracks: what
remains is a surprisingly clean line,
highlighted by wooden slats, expertly
assembled on doors and wall panels.
Passion for a cozy and intimate at-
mosphere, for rich, high-quality and
durable interiors, to the wood as an
indisputably dominant element find
in "BAMBOO" the maximum expres-
sion of elegant naturalness along
with the beautiful and harmonious
flavour of memory.
"BAMBOO" is an emblem of cu-
stom design, able to perfectly interact
with every space of the house, provi-
ding through tailored details a unique
experience of authentic pleasure.
The collection is accentuated by
valuable woods, such as tropical Teck
with golden brown veins, presented in
an exclusive matte, natural or enri-
ched with a delicate and elegant
clear coating finish. Also can be offe-
red other prestigious woods, such as
oak with open pores, for a more manly
style, or Walnut Canaletto with warm
and harmonious flame.
Коллекция " BAMBOO" яв-
ляется идеальной интерпретацией
благородного современного стиля
“country”. Эта коллекция мягко
возвращает тему прошлого, очи-
щая ее от сентиментальных укра-
шений и классических следов:
остается на удивление чистая
линия, подчеркнутая деревян-
ными ламелями, на дверях и на
стеновых панелях. Страсть к
уютной и интимной атмосфере, к
богатым, высококачественным и
долговечным интерьерам, к де-
реву как бесспорно доминирую-
щему элементу находят в
"BAMBOO" максимальное выра-
жение элегантной натуральности
вместе с красивым и гармонич-
ным вкусом прошлого.
"BAMBOO" является эмбле-
мой индивидуального проектиро-
вания, способной прекрасно
взаимодействовать с каждым про-
странством дома, предоставляя
через индивидуальные детали
уникальный опыт аутентичного
удовольствия.
Коллекцию акцентируют
ценные породы дерева, таких как
тропический Tик с золотисто-ко-
ричневыми прожилками, пред-
ставленный в эксклюзивной
матовой, натуральной обогащен-
ный тонкой и элегантной светлой
патиной отделке. Могут быть
также предложены и другие пре-
стижные древесины, такие как
дуб с открытыми порами, для
более мужественного стиля, или
Орех Каналетто с теплым и гар-
моничным пламенем.
