202
203
La Collezione “LUXURY” è la
sintesi perfetta tra il lusso contempo-
raneo e la passione per gli interni raf-
finati, realizzati da una qualità
superiore, che dura nel tempo.
Lo splendore elegante di questa com-
posizione traspare dall’armonico in-
sieme di memoria classica, resa
attualissima da finiture in madre-
perla, imponenti boiserie, sottolinea-
ture in lacca argento, ed una serie di
colori e tonalità assolutamente con-
temporanei.
Collezione dall’anima tecnolo-
gica, l’efficienza e la funzionalità
sono assicurate dai movimenti elet-
tronici caratteristici di ogni Colle-
zione Brummel, dai silenziosi lift, dai
tecnici piani in acciaio.
“LUXURY” è stata studiata e
realizzata per offrire in ogni punto
della casa un ambiente elegante e
raffinato, interpretando nella maniera
più creativa e coinvolgente i desideri
del vivere d’oggi.
The “LUXURY” collection is
an ideal combination of modern lu-
xury and passion for exquisite, dura-
ble and high-quality interiors. The
elegant brilliance of this composition
is conveyed in harmony between clas-
sical notes and actual pearly finishes,
impressive wall panels, contours in
silver lacquer, a range of colours and
absolutely contemporary shades.
The technological core determines the
nature of the collection, efficiency and
functionality are provided by the cha-
racteristic electronic mechanisms pre-
sent in any Brummel collection (silent
lift mechanisms, technical steel wor-
king surfaces).
"LUXURY" was designed and
implemented to offer elegant and refi-
ned surroundings for every point of
the house, creatively and attractively
interpreting the desires of today's life-
style.
Коллекция "LUXURY" - иде-
альное сочетание современной
роскоши и страсти к изыскан-
ным, долговечным и качественно
выполненным интерьерам. Эле-
гантный блеск этой композиции,
передается благодаря гармонич-
ным классическими нотам, акту-
альным перламутровым
отделкам, впечатляющим стено-
вым панелям, контурам в сереб-
ряном лаке, широкому цветовому
и абсолютно современному диа-
пазону отделок.
Технологический стержень
определяет характер коллекции,
эффективность и функциональ-
ность обеспечиваются характер-
ными электронными
механизмами присутствующим в
любой коллекции Brummel (бес-
шумные механизмы lift, технич-
ные стальные рабочие
поверхности).
“LUXURY” был разработан
и реализован чтобы предложить
для любого интреьера дома эле-
гантную и изысканную обста-
новку, творчески и
привлекательно интерпретируя
желания сегодняшнего стиля
жизни.