COD 2583 SV ⁄ 2583 SI ⁄ 2583 SF
COD 2584 PV ⁄ 2584 PI ⁄ 2584 PF
COD 3175
L 55
L 47
H 61
COD 1520 SI
P 54
L 44,5
H 46,5
H 88,5
COD 3172
L 140
H 140
COD 3170
L 220
H 120
H 130
COD 3171
L 280
H 78,5
P 54
H 46
L 47
P 54
H 66
H 78,5
L 52
COD 1643 PI ⁄ 1643 PF
COD 1642 SI ⁄ 1642 SF
H 47
H 80
P 57,5
L 50,5
P 56,5
L 60,5
H 67
H 80
COD 1530 PI
P 59
L 58
H 47
H 78,5
COD 1531 QI
L 68
P 70
H 42
H 71
COD 1521 QI
COD 1522 QI
COD 1523 QI
L 76
P 85
L 76
H 104
P 85
L 76
H 104
P 85
H 88
H 40
H 57
H 40
H 57
H 42
H 60
COD 1540 BF
COD 1541 BF
H 65
P 47
H 88,5
L 43
H 75
P 47
H 98,5
L 43
COD 1691 PI
COD 1690 SI
COD 1695 PI
COD 1694 PI
P 55,5
H 48
L 66,5
H 81
P 55,5
H 48
L 51
H 81
P 77
L 80
H 39
H 80
P 77
L 80
H 39
H 80
COD 3130
COD 3131
L 300
P 120
P 120
H 75
L 260
COD 3202
L 300
H 75
P 125
COD 3201
L 260
H 75
P 120
COD 3200
L 220
H 75
P 110
COD 3210
COD 3211
COD 3212
L 80
H 40
L 120
L 160
H 30
P 80
P 50
H 35
P 65
COD 1560 SF
P 48
L 55,5
H 82
COD 1561 PF
P 52
L 56
H 47
H 47
H 82
COD 1566 BF
P 47,5
L 50,5
H 90,5
H 68
COD 1567 BF
P 47,5
L 50,5
H 100,5
H 78
DETAILS
NEWS
BROSS
NAME AVA + AVA LOUNGE
PAG. 48 – 49
DESIGN
MICHAEL SCHMIDT
NAME BEE
PAG. 54 – 57
DESIGN
ENZO BERTI
I T Sedia e poltroncina con scocca completamente rivestita, liscia o trapuntata; gambe in metallo rivestite legno. E N Chair
and armchair with fully upholstered shell, quilted or plain; wood covered legs. F R Chaise et fauteuil avec coque entièrement
rembourrée, tapisserie molletonné ou lisse; pieds revêtus de bois. D E Stuhl und Armlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert,
gesteppt oder glatt Polsterung; Beine aus Holz gedeckt.
I T Lounge con scocca completamente rivestita; gambe in metallo rivestite legno o colonna centrale verniciata nero. E N Lounge
with shell fully upholstered; wood covered legs or central base black lacquered. F R Chaise et fauteuil avec coque entièrement
rembourrée ; pieds revêtu de bois ou base a pied central laqué noir. D E Stuhl und Armlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert;
Beine aus Holz gedeckt oder schwarz lackiert.
I T Sedia e poltroncina con base a 4 razze in metallo cromato o verniciato. Scocca in faggio o rovere (naturale, tinto o laccato
opaco) completamente a vista, con solo fronte imbottito o totalmente rivestito. E N Chair and armchair with 4 star metal base,
chromed or lacquered. Shell in beech or oakwood (natural, stained or mat lacquered) completely at sight, with upholstered front or
fully upholstered. F R Chaise et fauteuil avec base à quatre rayons en métal chrome ou laqué. Coque en hêtre ou chêne (naturel,
teinté ou laqué mat) entièrement en bois, avec front tapissé ou complètement rembourré. D E Stuhl und Sessel, Untergestell mit
4 Speichen aus verchromtem oder lackiert Metall. Schale aus Buche oder Eiche (natur, gebeizt oder matt lackiert) völlig aus Holz,
mit Vorne gepolstert oder Völlig gepolstert Rücken.
NAME MYSA
PAG. 42 – 45
DESIGN
MICHAEL SCHMIDT
IT Lounge con scocca completamente rivestita; struttura in rovere o base a 4 razze in metallo verniciata nero. EN Armchair
with fully upholstered shell; structure in oakwood or 4 star metal base black lacquered. FR Fauteuil avec coque entièrement
rembourrée; structure en chêne ou base à quatre rayons en métal laqué noir. DE Armlehnstuhl vollgepolstert aus Eiche oder mit
4 Speichen aus schwarz lackiert Metall.
NAME BREAK
PAG. 50 – 51
DESIGN
ENZO BERTI
I T Sedia e poltroncina girevole con schienale posteriore in faggio (naturale, tinto o laccato opaco) oppure interamente rivestito;
fronte trapuntato e sedile imbottito; base in metallo cromosatinato. E N Swivel chair and armchair with rear back in beechwood
(natural, stained or matt lacquered) or fully upholstered; Quilted front, upholstered seat and satin-chromed metal base.
F R Chaise and fauteuil pivotante avec dossier arrière en hêtre (naturel, teinté ou laqué mat) ou entièrement revêtu ; tapisserie
frontal molletonné, assise rembourré et base en métal chromosatiné. D E Drehbarer Stuhl und Armlehnstuhl mit Rücksitzlehne
aus Buche (Natur, gebeizt oder matt lackiert) oder völlig gepolstert; Gesteppte Vorne Polsterung und Metallgestell satin-verchromt.
SF + PF = Scocca completamente rivestita ∕ Fully upholstered shell
∕ Dossier complètement rembourré rembourré ∕ Völlig gepolstert Rücken
SF + PF = Scocca completamente rivestita ∕ Fully upholstered shell
∕ Dossier complètement rembourré rembourré ∕ Völlig gepolstert Rücken
SV+PV = Scocca a vista ∕ wooden shell at sight
∕ Coque entièrement en bois ∕ Schale völlig aus Holz
NAME BREAK
PAG. 52 – 53
DESIGN
ENZO BERTI
I T Sgabello con scocca interamente rivestita e imbottitura trapuntata; base in faggio con poggiapiedi circolare in metallo
cromo satinato o finitura bronzo. E N Barstool with fully upholstered shell and quilted inner upholstery; beechwood legs
and circular metal footrest (satin-chromed or bronzed finish). F R Tabouret avec coque enterrement rembourré et tapisserie
avant molletonné; pieds en hêtre, repose-pied circulaire en métal chromo-satiné ou en finition bronze. D E Hocker mit Schale
völlig gepolstert, vorne gesteppte Polsterung; Beine aus Buche und Metall Fußring (Chrom-satiniert oder Bronze Ausführung).
I T Sedia con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale imbottiti. E N Chair in ashwood natural,
stained or mat lacquered; seat and back upholstered. F R Chaise en frêne, naturel, teinté ou laqué mat; assise et dossier
rembourrés. D E Stuhl aus Asche, natur, gebeizt oder matt lackiert ; Sitz und Rücken gepolstert.
NAME GISA
PAG. 46 – 47
DESIGN
GIULIO IACCHETTI
NAME NORA + NORA LOUNGE
PAG. 34 – 41
DESIGN
MICHAEL SCHMIDT
I T Poltrona con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale imbottiti. E N Armchair in ashwood
natural, stained or mat lacquered; seat and back upholstered. F R Fauteuil en frêne, naturel, teinté ou laqué mat; assise et
dossier rembourrés. D E Sessel aus Asche, natur, gebeizt oder matt lackiert ; Sitz und Rücken gepolstert.
I T Lounge con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale imbottiti. E N Armchair in ashwood
natural, stained or mat lacquered; seat and back upholstered. F R Fauteuil en frêne, naturel, teinté ou laqué mat; assise et
dossier rembourrés. D E Armlehnstuhl aus Asche, natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.
