E D . 1 7
B R O S S
I T Armonia e leggerezza, solidità
e
comfort,
caratterizzano
la
collezione Ava. L’attenzione per i
dettagli, le simmetrie, unitamente
alla
particolare
forma
dello
schienale, garantiscono comfort
ed ergonomicità. Disponibile nella
variante sedia e poltroncina, Ava
può essere impreziosita da una
singolare
T R A P U N TAT U R A
romboidale in pelle o tessuto.
Grazie alle sue linee pulite e
contemporanee, Ava è facilmente
accostabile a diverse tipologie di
tavolo e collocabile sia in ambienti
domestici che all’interno di grandi
spazi ricettivi.
E N Harmony and lightness, solidity
and comfort, are the distinguishing
marks of Ava. The attention to
detail and perfect symmetries,
together with the peculiar shape
of the back, guarantee comfort
and ergonomic function. Available
as chair or armchair, Ava can be
enriched by an elegant, diamond-
shape Q U I LT I N G , in leather
or fabric. Thanks to its neat and
contemporary lines, Ava can be
placed along with different types
of tables and positioned in both
domestic and public environments.
F R
Harmonie
et
légèreté,
résistance et confort caractérisent
la collection Ava. L’attention au
détail, la symétrie ainsi que la forme
particulière du dossier, assurent
confort et ergonomie. Disponible
dans les variantes chaise et fauteuil,
Ava peut être embellie par un
M AT E L A S S A G E à diamant
en cuir ou tissu. Avec ses lignes
épurées et contemporaines, Ava
peut facilement se combiner à
différents types de table et convient
à la fois pour des environnements
domestiques ou des grandes zones
de réception.
D E Harmonie und Leichtigkeit,
Solidität und Komfort, prägen
die Kollektion A VA . Die Liebe
zum Detail und seine Symmetrie
– zusammen mit der besonderen
Form der Rückenlehne – sorgen
für Komfort und Ergonomie. Ava
ist als Stuhl und Sessel verfügbar.
Sein
ausgeprägter
Charakter
kann
durch
eine
prägnante
R A U T E N S T E P P U N G
auf
Leder oder Stoff noch verstärkt
werden.
Mit
seiner
klaren
und
modernen
Form,
macht
Ava an Tischen platziert, im
Wohnbereichen
oder
großen
öffentlichen Räumen eine gute
Figur.
AVA
D E S I G N
B Y
M I C H A E L
S C H M I D T
A VA + t a v o l o t a b l e W P. 2 2
P 48 49
