E D . 1 7
B R O S S
I T
Nora,
composta
da
una
poltroncina e da una lounge,
è caratterizzata da linee avvolgenti,
in grado di assicurare un elevato
grado di comfort. Segni distintivi
sono la particolare inclinazione del
bracciolo e la scocca armoniosa
e proporzionata, arricchita da
cuciture che ne scandiscono le
parti – seduta, schienale, braccioli –,
attribuendone
una
particolare
identità. Ma è la struttura in
massello
ad
imporsi
quale
protagonista del design esclusivo
di Nora: la maestria di Bross nella
lavorazione del legno consegna
infatti un segno I N D E L E B I L E ,
attorno al quale ruota tutto il
concept della collezione. Perfetta
per arredare uffici, hotel, per
sale di attesa ma ideale anche per
gli ambiti residenziali, Nora è
proposta con struttura in frassino
naturale o tinto e con rivestimento
in tessuto o pelle.
E N Composed of an armchair and a
lounge chair, the collection Nora is
characterized by welcoming lines
ensuring a high level of comfort.
The collection is distinguished
by the special inclination of the
rear legs and the harmonious and
proportionate shell of the chairs,
enhanced with seams to delineate
the different parts - seat, back,
armrests – and give them character.
Structure is key to the exclusive
design of Nora: the designer’s
concept in combination with the
expertise of Bross in woodworking
creates an I N D E L I B L E sign
around
which
revolves
the
collection.
Perfect
for
offices,
hotels or waiting rooms and
also for residential use, Nora is
available in natural or stained
ash with a choice of fabric or
leather upholstery.
F R
Composée
d’un
fauteuil
et d’une assise lounge, Nora
se
caractérise
par
des
lignes
harmonieuses, capables d’offrir un
grand niveau de confort. Ses signes
distinctifs sont une inclinaison
unique de l’accoudoir, et la coque
parfaitement
harmonieuse
et
proportionnée, soulignée par des
coutures qui articulent les parties,
assise, dossier et accoudoir, en leur
attribuant à chacune une identité
unique. Mais c’est la structure en
bois qui s’impose dans le design
unique de Nora: la maitrise de Bross
dans le travail du bois constitue en
effet un signe I N D É L É B I L E ,
autour duquel tourne tout le concept
de la collection. Parfaite pour
équiper des hôtels, des bureaux, ou
des salles d’attentes mais aussi pour
les ambiances résidentielles, Nora
est proposée avec une structure en
frêne naturel ou teinté, et avec un
revêtement tissu ou cuir.
D E Bestehend aus einem Stuhl
und einem Lounge-Sessel, ist die
Kollektion Nora durch Linien
gekennzeichnet,
die
ein
hohes
Maß an Komfort versprechen.
Das Design der Kollektion zeichnet
sich durch die besondere Neigung
der hinteren Stuhlbeine sowie der
harmonisch darauf aufgesetzten,
umlaufenden Schale der Stühle
aus; verstärkt mit Nähten, die die
verschiedenen Polsterelemente -
Sitz, Rücken, Armlehnen - betonen
und
so
Charakter
erzeugen.
Die Struktur ist der Schlüssel zum
exklusiven Design von Nora: Das
Konzept von Michael Schmidt
zusammen mit dem Know-how
von Bross in der Holzverarbeitung
schaffen ein E I N Z I G A R T I G E S
Design, um das sich die Kollektion
dreht. Perfekt für Büros, Hotels
oder Lobbys und auch für den
Einsatz im privaten Umfeld, ist
Nora mit einer großen Auswahl an
Stoff- oder Lederpolsterungen und
in natürlicher oder gebeizter Esche
erhältlich.
NORA
D E S I G N
B Y
M I C H A E L
S C H M I D T
P 34 35
