R 145 G
Q 103 cm W 103 cm S 40 cm
J 147H Disquo P Petrol
Ø 52 cm S 53 cm
J 147H Disquo CO Coral
Ø 52 cm S 53 cm
J 147L Disquo P Petrol
Ø 90 cm S 42 cm
J 147L Disquo CO Coral
Ø 90 cm S 42 cm
Di sq u o
S t ea l th
Facts & Highlights
•
Disquo ist in zwei Größen erhältlich
•
Tischplatte: Eiche furniert, gebeizt und matt lackiert
•
Untergestell: Diverse Scheibenelemente
aus Holzwerkstoffen und Stahlrohr
•
Materialvielfalt in den Obeflächen: Holzfurnier,
Metall-Optik, farbige Lackierung
•
Disquo is available in two sizes
•
Tabletop: veneered oak, stained and lacquered matt
•
Base frame: different disc elements made from
wood and steel pipes
•
A multitude of materials in the surfaces: wood veneer,
metal optic, coloured varnish
•
Grande ou petite table Disquo avec
des disques en mixtes
•
Plateau : chêne plaqué, décapé et peint mat
•
Châssis : divers éléments de pied en bois et
tubes d’acier
•
Diversité des matériaux des surfaces : bois plaqué,
aspect métallique, peinture colorée
J 145 S
Q 138 cm W 78 cm S 40 cm
R 145 S
Q 103 cm W 103 cm S 40 cm
B 145 S
Q 60 cm W 60 cm S 50 cm
J 145 G
Q 138 cm W 78 cm S 40 cm
B 145 G
Q 60 cm W 60 cm S 50 cm
Stealth spiegelt die Form des
Diamanten in all seinem Glanz.
Eine überlackierte, robuste Ober-
fläche aus Blattgold oder Blatt-
silber verleiht der bereits skulptu-
ralen Anmutung ihren Feinschliff
und geheimnisvolle Tiefe. Stealth
umfasst drei Varianten: Rund groß,
rund klein und oval.
Stealth mirrors the form of a dia-
mond in all its glory. A lacquered,
robust surface made from gold
leaf or silver leaf, gives the already
very sculptural appearance its
final tough and mysterious depth.
Stealth comes in three sizes: round
large, round small and oval.
Stealth reflète la forme du diamant
dans toute sa brillance. Une sur-
face robuste vernissée en feuille
d’or, ou d’argent confère à l’aspect
déjà sculptural, une finesse et une
profondeur mystérieuse. Stealth
comprend trois variantes : une
grande ronde, une petite ronde
et une ovale.
Prisma Charisma
Unsere Couchtische ergänzen jedes Sofa
perfekt. Als Nebendarsteller tragen sie eine
Menge Verantwortung aber auch Nüsschen,
Gläser und Magazine, und lassen die Couch
daneben als Hauptdarsteller gut aussehen.
Espresso for two.
Our coffee tables are the perfect sofa sidekick.
But even as supporting actors they still have
an important part to play – keeping snacks,
glasses and magazines out of the way of the
couch in the starring role. Espresso for two.
Nos tables basses s’harmonisent parfaitement
avec chaque canapé. Même si elles ne jouent
que les seconds rôles, elles prennent grand
soin des cacahuètes, lunettes et magazines
qui leurs sont confiés. Et sans jamais lui faire de
l’ombre, elles mettent en évidence notre acteur
principal: le canapé. Espresso for two.
N ext to me
1 0 4
1 0 5
Co l l e c ti o n Cof fe e Ta b l es
