È nella cura del dettaglio che si apprezza la
corretta progettualità di un mobile: nel merito
si nota il passacavo protetto da uno spazzolino
����������������������������������������������
�������������������������������������������������
mobilità e agibilità.
It is in the attention to detail that the correct design of
a piece of furniture can be appreciated: in this regard,
note the fairlead protected by a perimeter brush and the
large amount of space under the work top, allowing the
operator easy mobility and usability.
La bonne conception d’un meuble se voit dans
le soin apporté aux détails: à ce propos, à
noter le passe-câble protégé par un joint brosse
périmétrique et l’espace sous-plateau qui permet à
l’opérateur de se déplacer aisément.
Man erkennt die korrekte Planung eines Möbelstücks
an der Liebe zum Detail: beachten Sie die durch eine
Außenbürste geschützte Kabeldurchführung und den
großen Raum mit Beinfreiheit, der der Fachkraft eine
gute Beweglichkeit und Mobilität ermöglicht!
Het juiste ontwerp van een meubelstuk laat zich waarderen
door de aandacht voor details: zo worden de kabels
beschermd door een borstel die rondom het blad is
aangebracht en heeft de ontvangstmedewerker veel ruimte
onder de werktafel waardoor deze gebruiksvriendelijk is
en er makkelijk bewogen kan worden.
El diseño correcto de un mueble se aprecia en el
cuidado del detalle: hablando de esto, se destaca un
pasahilo protegido por un cepillo perimétrico y la amplia
����������������������������������������������������������
al operador la movilidad y la accesibilidad.
20
21
