Essenziale nei volumi, enfatizzati dal
disegno della base a doppia lama, Blush
sorprende per lo stile del frontale, solcato
da tracce in leggero rilievo che ne fanno
“vibrare” l’immagine. Le linee del decoro
astratto, che si susseguono in un ritmo
variabile, riprendono ed enfatizzano le
venature naturali del legno, esaltandone
le sfumature cromatiche e le profondità
chiaroscurali. Un “trucco” percettivo rivelato
dal nome del complemento (che significa
in inglese “rossore”): il decoro è un sottile
strumento estetico che “imporpora” la
credenza.
Essential in its form and appearance which
are emphasized by the design of the
double blade base, Blush surprises thanks
to the style of the front section, marked by
furrowed traces in slight relief that give the
appearance of “vibrating”. The lines of the
abstract pattern, which follow one another
in a variable rhythm, both mirror and at the
same time emphasize the natural grain of
the wood, enhancing the different tonal
nuances and the chiaroscuro depths in a
perceptive “trick” revealed by the name of
the accessory (which means “redness” in
English): this decoration is a subtle aesthetic
tool that causes the sideboard to appear
dark red in colour.
Bonaldo Lab
Blush
106
107
Complementi. Accessories.
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 106
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 106
01/12/22 11:12
01/12/22 11:12
Bonaldo Lab
Blush
106
107
Complementi. Accessories.
BLUSH credenza/sideboard
design Bonaldo Lab
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 107
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 107
01/12/22 11:12
01/12/22 11:12
