E’ una collezione di oggetti preziosi, oggetti che emergono per
la loro unicità. Non sono solo mobili di alta gamma, sono proprio
pezzi unici, cose difficili da trovare e difficili da fare. La prima sfida
parte nell’utilizzare un materiale naturale quasi lasciato al suo stato
originario. Quindi nessun mobile potrà essere uguale all’altro: ognuno
porta con sé qualcosa che lo rende irripetibile. Solo chi conosce da
decenni i segreti dell’alta ebanisteria può permettersi di realizzare dei
mobili che sono delle vere e proprie sculture naturali.
This is a collection of precious objects that are noted for their uniqueness.
Not just high range furniture, but in fact unique pieces, difficult to find and
difficult to make. The first real challenge comes from the use of natural
materials left almost in their original state. Therefore no piece can be
exactly the same as another: Each one brings with it something that makes it
unrepeatable. Only those you have known the secrets of top quality cabinet
making for over ten years can think of producing furniture that are real
natural sculptures.
6
7
