20
OBM
Nel dettaglio si apprezza l’esclusiva
lavorazione del ring imbottito del letto
Chanel. Ogni elemento è progettato per
creare abbinamenti di successo con gli
altri della collezione, in modo da offrire un
ventaglio assortito di soluzioni altamente
personalizzate. Dal letto Beauty con
testata capitonnè e giroletto imbottito
all’elegante modello Wave, con testata
avvolgente come un’onda marina, ogni
elemento della collezione rappresenta
la globalità di un progetto d’arredo che
propone
innumerevoli
sfaccettature.
Tessuti fashion, colori opalescenti,
rigore neoclassico interpretato secondo
le mode contemporanee, definiscono
ambienti notte dalle note intriganti.
This close-up shows the exclusive
craftsmanship
of
the
upholstered
surround on the Chanel bed. Each
piece is designed to be easily mixed and
matched with the others in the collection,
to offer a wide range of highly customized
solutions. From the Beauty bed, with
its tufted headboard and upholstered
surround, to the elegant Wave model,
with a headboard that stretches around
you like ocean surf, each piece in the
collection reflects an overall scheme that
has a thousand different facets. Fashion-
conscious fabrics, shimmering colours,
and neoclassical precision, interpreted
from a contemporary standpoint, create
bedrooms with a note of intrigue.
Эксклюзивность отделки обитой рамы
кровати “Chanel” лучше всего проявляется
в деталях. Каждый элемент разработан с
учетом возможных комбинаций с другими
предметами коллекции, что позволяет
создать целую гамму персонализированных
решений. Кровать “Beauty” с изголовьем и
рамой, выполненными в технике капитоне;
элегантная модель “Wave”, с изголовьем, как
морская волна: каждый элемент коллекции
является одной из граней, позволяющих
создать единое пространство интерьера.
Модные
ткани,
переливающиеся
расцветки, неоклассическая строгость,
интерпретируемая в рамках современных
тенденций
-
таковы
основные
характеристики этих спален, наполненных
интригующей атмосферой.
