MOBILI CONTENITORI
STRUTTURA
Parti piatte in tamburato con telaio in legno e nido d’ape e pannelli
di compensato di legno impiallacciato internamente con noce
tanganica, esternamente con radica di frassino, radica di mirto
intarsiato con bois de rose e acero. Elementi di spessore sottile e
tops in listellare o MDF impiallacciato internamente con tranciato
noce tanganica ed esternamente con radica di frassino, radica di
mirto intarsiato con bois de rose e acero.
SCHIENALE
Multistrato di legno
PARTI CURVE
In multistrato o lamellare di legno impiallacciato internamente con
noce tanganica ed esternamente con tranciato radica di frassino e
radica di mirto intarsiati con bois de rose e acero.
RIPIANI
Tamburato con telaio in legno, nido d’ape e pannelli di compensato
in noce tanganica
CASSETTI
Frontale in multistrato e lamellare di legno impiallacciato con
tranciato di radica di frassino e radica di mirto intarsiati con bois
de rose e acero. Sponde in legno massiccio con code di rondine.
Fondi diamantati. Guide Blumotion
CORNICI
Legno massiccio
VETRI E SPECCHI
Molati su quattro lati
VERNICIATURA
Fondo vernici acriliche. Finitura semilucida tipo gommalacca.
COMPONENTI DECORATIVI
Intagli in legno massiccio su elementi portanti e intagli decorativi
in legno degenerato e adesivo. Le dorature sono in foglia tipo oro.
Maniglie in lega di ottone anticato.
LETTI
TESTIERA E PEDIERA
Struttura in legno massiccio scorniciato e intagliato. Pannello in
MDF o multistrato di legno impiallacciato anteriormente con radica
di frassino intarsiato con bois de rose e acero. Il retro impiallacciato
con noce tanganica.
FASCE LATERALI
Listellare o tamburato con telaio in legno e nido d’ape impiallacciato
con noce tanganika.
VERNICIATURA
Fondo acrilico fi nitura semilucida tipo gommalacca.
COMPONENTI DECORATIVI
Foglia tipo oro e ottone anticato
TAVOLI
STRUTTURA E GAMBE.
Legno massiccio intagliato. Decorazioni in foglia tipo oro.
PIANO
MDF impiallacciato con tranciato di radica di frassino intarsiato
con bois de rose e acero. Fasce perimetrali in legno massiccio o
multistrato di legno impiallacciato in radica di frassino.
VERNICIATURA
Base acrilica con fi nitura semilucida tipo gommalacca.
Per tutti i mobili contenitori, letti, tavoli, la versione patinata
valgono le seguenti caratteristiche: interni e sottofondi con
vernici poliuretaniche. Patine, sovracolori e decori verniciature
all’acqua. Dorature a foglia tipo oro.
CONTAINER UNITS
FRAME
Flat sections in hollow core with wood and honeycomb frame,
with plywood panels veneered internally in Tanganyikan walnut,
externally in ash burl and myrtle burl inlaid in rosewood and maple.
Fine layer elements and tops in block board or MDF veneered
internally in Tanganyikan walnut sheet, externally with ash burl,
myrtle burl inlaid in rosewood and maple.
REAR PANEL
Multi-ply
CURVED DOORS
In multi-ply or laminated wood veneered internally in Tanganyikan
walnut sheet, externally with ash burl sheet and myrtle burl inlaid in
rosewood and maple.
SHELVING
Hollow core with honeycomb frame and plywood panels in
Tanganyikan walnut.
DRAWERS
Front in multi-ply or laminated wood veneered in ash burl sheet and
myrtle burl inlaid in rosewood and maple. Dovetailed side panels in
solid wood. Bevelled-edge bases. Blumotion runners.
CORNICES
Solid wood
GLASS PANELS AND MIRRORS
Ground on four sides
PAINT APPLICATION
Acrylic varnish base. Shellac-type semi-gloss fi nish.
DECORATIVE ELEMENTS
Solid wood carving on support elements with glued decorative
elements in reconstituted wood. Gilding is in gold leaf. Handles in
old brass alloy.
BEDS
HEADBOARD AND FOOTBOARD
Frame in moulded, carved solid wood. Panels in MDF or multi-
ply with front veneered in ash burl veneer inlaid in rosewood and
maple. The rear is veneered in Tanganyikan walnut.
SIDE PANELS
Block board or hollow core with honeycomb frame veneered in
Tanganyikan walnut.
PAINT APPLICATION
Acrylic base with shellac-type semi-gloss fi nish.
DECORATIVE ELEMENTS
Gold leaf and old brass
TABLES
FRAME AND LEGS
Solid carved wood. Gold leaf decorations.
TOP
MDF veneered in ash burl sheet inlaid with rosewood and maple.
Perimeter panels in solid wood or multi-ply with ash burl veneer.
PAINT APPLICATION
Acrylic base with shellac-type semi-gloss fi nish.
For all container units, beds and tables, the glazed version
has the following characteristics: Interiors and bases in
polyurethane paints. Glazes, colour washes and decorations in
water-based paints. Gold leaf gilding.
For all container units, beds and tables, the glazed version “Old
Lacquer” has the following characteristics:
interior and base lacquering in polyurethane paints;
glazed fi nishes, washes and decorations in water-based paints;
gold leaf-type gilding.
МЕБЕЛЬ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
КАРКАС
Плоские части выполнены из пустотелых деревянных панелей
с ячеистой структурой и рамой из дерева, а также из листов
фанеры, внутри фанерованы орехом танганика, снаружи - радикой
оливкового ясеня и мирта, инкрустации из розового дерева и
клена. Элементы малой толщины и верхние панели изготовлены
из клееного дерева или МДФ, внутренняя фанеровка шпоном из
ореха танганика, наружная -радика ясеня и мирта, инкрустации из
розового дерева и клена.
ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ
Многослойное клееное дерево
ЗАКРУГЛЕННЫЕ СТВОРКИ
Из многослойного клееного дерева или клееного массива,
внутренняя фанеровка из ореха танганика, наружная - шпон из
радики ясеня и мирта, инкрустации из розового дерева и клена.
ПОЛКИ
Пустотелые деревянные панели с рамой из древа и ячеистой
структурой, листы фанеры из древесины ореха танганика
ЯЩИКИ
Лицевые панели из многослойного клееного дерева или клееного
массива, фанерованного шпоном из радики ясеня и мирта,
инкрустации из розового дерева и клена. Боковины из массива
древесины с соединением в ласточкин хвост. Днища с “огранкой”.
Направляющие Blumotion.
РАМЫ
Массив древесины
СТЕКЛА И ЗЕРКАЛА
Шлифованные с 4-х сторон
ОКРАШИВАНИЕ
Грунтовка - акриловые краски. Полуглянцевая отделка типа “шеллак”
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЧАСТИ
Резные элементы несущих частей из массива древесины,
декоративная резьба - древесная стружка, клей. Золочение листами
сусального золота. Ручки из состаренного латунного сплава.
КРОВАТИ
ИЗГОЛОВЬЕ И ИЗНОЖЬЕ
Каркас из резного фасонного массива древесины. Панель из МДФ
или многослойного клееного дерева, спереди фанерованы шпоном
из радики ясеня, инкрустации из розового дерева и клена. Задние
части фанерованы орехом танганика
БОКОВИНЫ
Клееное дерево или пустотелые деревянные панели с рамой из
древа и ячеистой структурой, фанеровка - орех танганика.
ОКРАШИВАНИЕ
Грунтовка - акрил, полуглянцевая отделка типа “шеллак”
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЧАСТИ
Сусальное золото и состаренная латунь
СТОЛЫ
КАРКАС И НОЖКИ.
Резной массив древесины. Декор из сусального золота.
СТОЛЕШНИЦА
МДФ, фанеровка шпоном из радики ясеня, инкрустации из розового
дерева и клена. Боковины периметра из массива древесины или
многослойного клееного дерева, фанеровка из прикорневой
древесины ясеня.
ОКРАСКА
Грунтовка - акрил, полуглянцевая отделка типа шеллак.
Вся мебель для хранения, кровати и столы в варианте отделки
“патина”, называемом также СТАРИННЫЙ ЛАК, имеют следующие
характеристики:
Внутренние части и основания покрыты полиуретановым красками.
Патина, размывка и декор - краски на водной основе. Декор из
сусального золота.Периметр из натурального тюльпанного дерева
или клееного дерева, фанерованного корнем ясеня.
Для всех тумб и шкафов, кроватей и столов патинированный
вариант под названием имеет следующие характеристики:
внутренние полости и основы окрашиваются полиуретановой
краской. патины, верхние слои краски и декор выполняются
красками на водной основе. Золочение фольгой под золото.
Scheda Prodotto • Technical specifi cations • Технические характеристики
PESI E MISURE SONO INDICATIVI, IL PESO PUÒ VARIARE
A SECONDA DEL PESO SPECIFICO DEL LEGNO.
LA DITTA DI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE LE MODIFICHE
TECNICHE E COSTRUTTIVE SENZA DARNE IL PREAVVISO.
EVENTUALI VARIAZIONI DI COLORE NELLE FINITURE SONO
DA ATTRIBUIRSI ALLA LAVORAZIONE ARTIGIANALE E
QUINDI COSTITUISCONO UN PREGIO E NON UN DIFETTO
DEL MOBILE.
WEIGHTS AND MEASUREMENTS ARE INDICATIVE ONLY,
THE WEIGHT CAN VARY DEPENDING ON THE SPECIFIC
WEIGHT OF THE WOOD.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY
CHANGES TO THE TECHNICAL DETAILS OR CONSTRUCTION
OF THE FURNITURE WITHOUT GIVING ANY NOTICE.
ANY VARIATIONS OF COLOUR IN THE FINISH ARE DUE TO THE
FACT THAT ALL OUR FURNITURE IS HANDMADE, AND SHOULD
THUS BE CONSIDERED A SIGN OF QUALITY AND NOT A
DEFECT
ВЕС И РАЗМЕРЫ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ, ВЕС МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ УДЕЛЬНОГО ВЕСА ДЕРЕВА.
КОМПАНИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИХ И КОНСТРУКТИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
ВАРИАЦИИ ЦВЕТА ОТДЕЛКИ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ
НЕ КАК ДЕФЕКТ, А КАК ПРЕИМУЩЕСТВО, ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ
СВИДЕТЕЛЬСТВОМ РУЧНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕБЕЛИ.
Diamante collection
