014
Babini Office– Aria
—
I pannelli in vetro possono essere
personalizzati con grandi motivi
a righe oppure smerigliatura a
fascia, caratterizzando l’ambiente
e creando un maggiore senso di
privacy, ad esempio nella sala
riunioni. Il sistema Aria comprende
inoltre, per i pannelli ciechi,
finiture diverse sui due lati, per
dare un ritmo ulteriore ad ogni
composizione.
The glass panels can be
personalised with large
lined patterns or in strips of
sandblasted panel, making
the environment distinct and
creating a heightened sense of
privacy, wonderfully suited for a
conference room for example. The
Aria system, furthermore, includes
(for solid panels), different finishes
on two sides, to give another layer,
and another “rhythm” to each
composition.
Les panneaux en verre peuvent
être personnalisés avec de grands
motifs à rayures ou avec sablage
à bandeau, en caractérisant le
milieu et en créant une plus grande
confidentialité, par exemple dans
les salles de réunion. Le système
Aria comprend également, pour
les panneaux pleins, différentes
finitions sur les deux côtés, pour
conférer un rythme particulier à
chaque composition.
Los paneles de vidrio pueden ser
personalizados con motivos a
rayas o esmerilado en bandas,
caracterizando el ambiente y
dando una mayor sensación de
privacidad, por ejemplo en una
sala de reuniones. El sistema Aria
incluye además, para los paneles
ciegos, acabados distintos a cada
lado, para dar un ritmo propio a
cada composición.
Bright
ideas
that take
shape.
Aria
