68
69
Sofas
01
P R A D O
S
O
F
A
Modello dal forte carattere tradizionale,dove la preziosità delle lavorazioni viene esaltata
dallo schienale a capitonnè, realizzato interamente a mano, dal dettaglio delle pieghe
riportate sul bracciolo e dai profli che ne sottolineano le forme.
A model with a strong traditional character, where the quality of the fnish is exalted by
the capitonnè backrest, crafed entirely by hand, by the detail of the folds carried over
onto the armrest, and by the profles, which emphasise the shapes.
Модель в строгих традициях, в которой ценность обработки подчеркивается спинкой со
стежкой «капитоне», полностью выполненной вручную, деталью со складками, повторенными
на подлокотнике, и подчеркивающими формы профилями.
