Foglie D'Oro
Ca' Corner
Pavimento a doghe in Rovere, fumè, spazzolato, tinto, verniciato
Oak floor, smoked, brushed, stained, varnished
Паркетная доска из «копченого» дуба Брашированная, крашеная, лакированная
RELAX COUNTRY CHIC
COUNTRY CHIC RELAXATION
Slipping out of the city, leaving behind the
frantic pace of daily life to head into the
heart of nature, seeking rest and a chance to
recharge batteries in its warm embrace. This
is the experience offered by this elegant resort
nestling in the greenery, amid gently rolling hills
with the light and the plain on the horizon, where
wood is the material that shapes a country
chic interior design. A place to rediscover
all those little luxuries we deserve and to
restore the balance between body and soul.
Ускользая за пределы города, мы оставляем
позади
ритм
повседневной
жизни,
чтоб
окунуться в природу, получив от нее энергию,
покой и умиротворение. Такие неповторимые
ощущения возникают на прекрасном курорте,
утопающем в зелени, в окружении живописных
холмов, сливающихся вдали с горизонтом, где
натуральное дерево приобретает законченную
форму в интерьере country chic. В этом
особенном месте вам окажут должную заботу
и внимание, создавая необходимые условия
для достижения гармонии души и тела.
Scivolare fuori dalla città, lasciare il ritmo
frenetico della quotidianità per immergersi
nella natura e trovare riposo ed energia nel
suo caldo abbraccio. È questa l’esperienza
che si vive in un elegante resort immerso
nel verde, tra dolci colline e un orizzonte di
luce e pianure, dove il legno è materia e
forma di un interior design country chic. Un
luogo dove riscoprire le piccole attenzioni
che meritiamo - e ritrovare l’equilibrio tra
corpo e anima.
108
109
