Bilico va e vieni con stipite corridoio / Swinging pivot with hallway door jamb
1A- Profilo a muro.
1B- Stipite incassato a muro.
1C- Stipite incassato a muro. È disponibile nella
versione per muratura o cartongesso, per muri di
spessore 105 mm.
2- Stipite telescopico con escursione di 10 mm.
Il sistema di regolazione permette una perfetta
verticalità garantendo sempre un corretto
montaggio dell’anta. È senza battuta per
permettere l’apertura va e vieni dell’anta.
3- Doppio spazzolino.
4- Anta con apertura va e vieni.
1A- Wall-mounted profile.
1B- Built-in wall-mounted door jamb.
1C- Built-in wall-mounted door jamb. Available in
two versions, for either brick or plasterboard walls
with a thickness of 105 mm.
2- Telescopic door jamb with travel of 10 mm.
The adjustment system permits perfect verticality,
guaranteeing that the leaf is always assembled
correctly. There is no door stop to allow the
bidirectional swing opening of the door leaf.
3- Double brush strip.
4- Leaf with swing pivot hinge opening.
1A- Perfil de pared.
1B- Jamba empotrada a la pared.
1C- Jamba empotrada a la pared. Está
disponible en la versión para tabique de
ladrillos o de pladur, para paredes con un
espesor de 105 mm.
2- Jamba telescópica con un desplazamiento de
10 mm. El sistema de regulación permite una
perfecta verticalidad garantizando siempre un
correcto montaje de la hoja. No tiene tope para
permitir la apertura de vaivén de la hoja.
3- Doble cepillo.
4- Puerta con apertura de vaivén.
1A- Profil mural.
1B- Chambranle encastré au mur.
1C- Chambranle encastré au mur. Disponible
dans la version pour maçonnerie ou placoplâtre,
pour des murs de 105 mm d’épaisseur.
2- Chambranle télescopique avec une amplitude
de 10 mm. Le système de réglage permet une
parfaite verticalité en garantissant toujours le
montage correct de la porte. Sans butée pour
permettre l’ouverture va-et-vient de la porte.
3- Double brosse.
4- Porte avec ouverture va-et-vient.
1A- Настенный профиль.
1B- Утопленный настенный косяк.
1C- Утопленный настенный косяк. Доступен
для кладки и под гипсокартон, для стен толщи-
ной 105 мм.
2- Телескопическая коробка с раздвижением
10 мм. Система регулирования обеспечивает
идеальную вертикальность, гарантируя пра-
вильную установку двери.
Без притворной четверти для обеспечения
маятникового открывания двери.
3- Двойная щёточка.
4- Дверь с маятниковым открыванием.
1A- Wandprofil.
1B- In die Wand eingebaute Zarge.
1C- In die Wand eingebaute Zarge. Erhältlich in
der Ausführung für Mauerwerk oder Gipskarton,
für 105 mm dicke Mauern.
2- Teleskopzarge mit 10 mm Auslenkung.
Das Reguliersystem ermöglicht eine perfekte
Vertikalität und garantiert immer eine korrekte
Montage des Türflügels. Sie ist ohne Anschlag,
um die Schwingöffnung des Türflügels zu
ermöglichen.
3- Doppelte Bürstenleiste.
4- Türflügel mit Schwingöffnung.
corridoio con stipite esterno muro
hallway with external wall door jamb
corridoio con stipite interno muro
hallway with internal wall door jamb
applicazione stipite a centro muro
application center wall
4
3
2
1A
4
3
2
1B
4
3
2
1C
344
