Style
2
1
1 TELAIO: alluminio anodizzato o laccato
2 VETRO: due vetri di 4 mm di spessore con
finitura a scelta
1 FRAME: anodized or lacquered aluminium
2 GLASS: two 4 mm wide glass units with finish-
ings to be chosen
TIPOLOGIE DI APERTURA
•
FILOMURO
TYPES OF OPENING SYSTEMS
•
FILOMURO
Nella collezione Style il profondo telaio
in alluminio (60 mm) e la doppia lastra di
vetro vengono lavorati con una giunzione
a 45° per un’unione perfetta dei due
materiali. Questo particolare costruttivo
conferisce all’anta un’estetica monolitica
ideale per un’innovativa apertura filomuro
trasparente dalla grande personalità.
In the Style collection, the deep
aluminium frame (60 mm) and the double
glass plate are assembled with a 45 °
joint, creating a perfect union between
the two materials. This construction detail
gives the door a monolithic look that is
ideal for an innovative and invisible flush
opening system with great personality.
En la colección Style, el profundo bastidor
de aluminio (60 mm) y la doble lámina de
cristal se elaboran con un acoplamiento
de 45° para una unión perfecta de los dos
materiales. Esta particular construcción
proporciona a la hoja una estética
monolítica, ideal para una apertura
innovadora a ras de la pared, transparente
y con una gran personalidad.
Dans la collection Style, le châssis profond
en aluminium (60 mm) et la plaque
double sont unis avec un joint de 45°
assurant l’union parfaite des matériaux.
Ce détail de fabrication donne à la porte
une esthétique monolithique idéale pour
une ouverture innovante ras du mur,
transparente, d’une grande personnalité.
В коллекции Style глубокая
алюминиевая рама (60 мм) и двойное
стеклянное полотно соединены со
стыками под 45° для идеального
краевого прилегания двух материалов.
Эта конструктивная особенность
придаёт двери монолитный дизайн
для её последующего внедрения
в качестве скрытого элемента
в прозрачную межкомнатную
перегородку.
Bei der Kollektion Style werden der
tiefe Aluminiumrahmen (60 mm) und
die doppelte Glasscheibe mit einer
45°-Gehrung bearbeitet, die eine perfekte
Verbindung der beiden Materialien
garantiert. Dieses Detail verleiht
dem Türflügel einen monolithischen
Aspekt, der perfekt für eine innovative
wandbündige, transparente Tür mit starker
Persönlichkeit ist.
228
