3
Creare nuovi oggetti per soddisfare le richieste della nostra sempre più esigente clientela è uno
degli aspetti più interessanti e difficili del ns. lavoro.
Molti degli oggetti di questo depliant sono nati da proposte e richieste che ci sono arrivate per dei
progetti specifici, non sempre sono state poi realizzate per il cliente ma sono state messe in produ-
zione ugualmente perche le abbiamo ritenute interessanti per il nostro catalogo.
Prima di realizzare l’oggetto forniamo al cliente un disegno indicativo,indicando materiali e misu-
re approssimative.
Создание новых предметов для удовлетворения запросов наших взыскательных клиентов
есть наиболее интересный и сложный аспект нашей работы.
Многие предметы данного каталога появились благодаря запросам, поступившим от
специфических проектов, но не всегда они были реализованы для конечного клиента, тем не
менее, они были изготовлены для нашего каталога.
Прежде чем изготовить новый предмет, мы высылаем заказчику эскиз с указанием
материалов и приблизительных размеров.
Create new objects to meet the demands of our ever more demanding customers is one of the most
interesting and difficult of our job.
Many of the items in this brochure are born to proposals and requests that we received for specific
projects, not always were then made for the customer but have been put into production too becau-
se we have deemed interesting for our catalogue.
Before to realize the object we provide to the customer an indicative drawing, indicating materials
and measurements are approximate.
