609
CONCRETE INDOOR 9010®
Materic touch
Tocco materico
Materialeffekt
Touche Matière
Long-lasting
Elevata durata nel tempo
Hohe Haltbarkeit im Laufe
der Zeit
Durée élevée dans le temps
Absence of chemical reaction
Assenza di reazioni chimiche
Ohne chemische Reaktion
Absence de réactions
chimiques
Thermal resistant
Resistenza termica
Thermische Beständigkeit
Résistance thermique
Non flamable
Non infiammabile
Nicht entflammbar
Non inflammable
Non-toxic
Atossico
Nicht toxisch
Non toxiques
UV resistant
Resistenza ai raggi UV
UV-Beständigkeit
Résistant aux rayons UV
Light
Leggero
Leicht
Léger
Non deforming
Assenza di deformazione
Keine Deformation
Absence de déformation
EN Exclusive to 9010novantadieci, this
special compound is the result of an original
combination of mineral clays and lightened
concrete. This fusion allows for the creation of
a high performance material that permits one
to greatly reduce the weight of structures. The
material's bubbles, which can be seen on the
surface, create volume without compromising
the characteristics of the final product,
giving it a material finish that is pleasant
and impactful to the touch and sight.
IT Uno speciale compound esclusivo di
9010, frutto di un'originale combinazione
di argille minerali e cemento alleggerito.
Quest'unione permette di creare un materiale
dalle ottime prestazioni e che permette di
risparmiare molto peso alla struttura. Le bolle
presenti nel materiale e visibili sulla superficie
creano volume senza compromettere le
caratteristiche del prodotto finale ma anzi,
donandogli un abito materico che al tocco
e alla vista risulta piacevole e d'impatto.
DE Ein spezielles exklusives Gemisch von
9010novantadieci, Ergebnis der originellen
Kombination von mineralischem Ton mit
aufgelockertem Zement. Diese Verbindung
ermöglicht es, ein leistungsstarkes Material
zu erzielen, das der Struktur viel Gewicht
erspart. Die im Material enthaltenen und
an der Oberfläche sichtbaren Blasen
schaffen Volumen, ohne die Merkmale
des Endprodukts zu beeinträchtigen. Im
Gegenteil, sie verleihen ihm ein materisches
Kleid, das sowohl optisch wie haptisch einen
angenehmen Eindruck hinterlässt.
FR Un composé spécial exclusif de
9010novantadieci, résultat d’une combinaison
originale d’argiles minérales et de ciment
allégé. Cette combinaison permet de créer
un matériau avec d’excellentes performances
et qui permet d’alléger la structure. Les bulles
présentes dans le matériau et visibles à la
surface créent du volume sans compromettre
les caractéristiques du produit final mais, au
contraire, en lui donnant une texture agréable
au toucher et percutante à l’œil.
Materials
