601
Materials
DE Wir sind ein international anerkanntes
handwerkliches Unternehmen. Seit über
fünfzig Jahren entwickeln und realisieren wir
in unserer geschichtsträchtigen Werkstatt
in Nove (VI), der Heimat der italienischen
Kunstkeramik, Designprodukte für die
Beleuchtung. Wir sind tief mit dieser Gegend
verbunden, da sie uns die Rohmaterialien
liefert, die wir anhand von fortschrittlichsten
Systemen zu nachhaltigen Materialien
verarbeiten, um Lichtprodukte zu schaffen,
die Gefühle vermitteln. Unsere solide
Unternehmenskultur gründet auf einem
ausgeprägten ökologischen und sozialen
Verantwortungsbewusstsein. Jeden Tag
kombinieren wir handwerkliches Geschick
und schöpferischen Geist, erschaffen wir
Neues aus Leidenschaft.
FR Nous sommes une entreprise artisanale
de renommée internationale. Depuis plus
de cinquante ans, nous concevons et
fabriquons des produits d’éclairage design
dans notre atelier historique de Nove (VI),
la patrie de la céramique artistique Made in
Italy. Nous sommes profondément attachés
à ce territoire, car il nous fournit les matières
premières qui, grâce à l’utilisation de systèmes
d’avant-garde, nous permettent de réaliser
des matériaux durables, en mesure de créer
des produits d’éclairage qui ne manqueront
pas de susciter l’enthousiasme. Notre solide
culture d’entreprise repose sur une conscience
écologique et sociale responsable. Chaque
jour, nous combinons artisanat et ingéniosité
pour créer avec passion.