910 Tosato desideri_gold.indd 36
29/07/15 09.22
IL LUSSO DI STARE A CASA
37
Art. 22.58 GOLD Tavolino salotto con 3 vani apribili 140 cm • Rectangular lift-top lounge table with three opening compartments 140 cm
Столик для гостиной, три открываемые отделения 140 см | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54
Art. 22.64 GOLD Tavolino salotto con 3 vani apribili 115 cm • Rectangular lift-top lounge table with three opening compartments 115 cm • Прямоугольный
столик для гостиной,три открываемые отделения 115 см | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54
Art. 12.26 GOLD Portavaso con cassetto • Vase stand with drawer • Столик для ваз с ящиком | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54
Art. 16.71 GOLD Vetrina un anta e cassetto • Glass display cabinet with one door and one drawer • Витрина с одной створкой и одним ящиком | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54
Il living di questa soluzione è caratterizzato dalla forma armoniosa
del sofà a tre posti e delle poltrone rivestite con pregiato velluto blu,
arricchite dalla finitura capitonné. Completano l’arredo, a sinistra, la
vetrinetta in noce e finiture foglia oro con cassetto centrale, elemento
che caratterizza anche il mobile portavaso. In basso, l’eleganza del
tavolino rettangolare con piano apribile, che presenta vani interni
finemente rifiniti che risultano molto utili per riporre oggetti di uso
quotidiano, oltre che per mostrare pregiate cristallerie o coppe in
ceramica.
The living room is characterized by the harmonious shape of the
three-seater sofa and armchairs upholstered with precious blue velvet,
enriched by the buttoned finish. Completing the furnishings on left the
display cabint in walnut and gold leaf finish with central drawer element
which also characterizes the vase stand. Below, the elegance of the
rectangular lounge table with folding top, the inside of which has been
finely finished so that it can be very useful for storing items of daily use,
as well as dispaly fine glassware or ceramic bowls