910 Tosato desideri_gold.indd 26
29/07/15 09.21
IL LUSSO DI STARE A CASA
27
Tra gli articoli della collezione Desideri Gold, il
pregevole tavolo rettangolare allungabile si presenta
in tutta la sua maestosità. A questo si vanno ad
abbinare le quattro sedute con imbottitura rivestita
in velluto blu e le due capotavola, dal punto di colore
in scalatura. Nel dettaglio ammiriamo il particolare
dell’intaglio, su cui vengono passate più mani di foglia
oro che gli conferiscono un aspetto particolarmente
sontuoso, grazie al contrasto cromatico con l’essenza
in noce non battuto.
Among the items in the Desideri Gold collection, the
precious extending rectangular table presents itself
in all its majesty. To this we have coordinated four
chairs upholstered in blue velvet and two carvers
in combining colours. In detail we can admire the
detailed carving, on which the gold leaf touches
applied give a particularly sumptuous feel, thanks
to the chromatic contrast with the essence of the
smooth walnut.
Art. 22.56 GOLD Tavolo allungabile intarsiato • Extending inlaid table • Прямоугольный раскладываемый стол с интарсией | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54
Art. 50.18 GOLD Sedia con schienale imbottito • Chair with upholstered back • Стул с обивкой спинкой | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54 | TESSUTO • FABRIC • ТКАНЬ - NE29
Art. 50.19 GOLD Capotavola con schienale imbottito • Armchair with upholstered back • Кресло с обивкой спинкой | FINITURA • FINISH • ОТДЕЛКА - F54 | TESSUTO • FABRIC • ТКАНЬ - NE30