012
013
La precisione della trapuntatura di Ambra ne
sottolinea la linea snella e delicata. Tonin Casa
presenta un modello di letto in cui la geometria
della testiera è protagonista, punto di contatto tra
la raffinatezza della manifattura e la penna del
designer.
The precision of Ambra quilting highlights its thin and
delicate line in the best way. Tonin Casa introduces
a bed dedicated to its headrest, meeting point of
refinement - its manufacturing - and designer’s pen.
Точность
в
отделке
Ambra
подчеркивает
изысканность и тонкость линии. Tonin Casa
представляет
модель
кровати,
в
которой
геометрия
изголовья
является
главным
стилистическим акцентом, точкой пересечения
между утонченностью производства и видением
дизайнера.
La precisión del picado de Ambra subraya la
línea delicada y delgada. Tonin Casa introduce
un modelo de cama en el cual la geometría del
cabezal sea protagonista, punto de contacto entre
el refinamiento de la manufactura y la pluma del
diseñador.
La précision du capitonnage du lit Ambra, en
souligne la ligne mince et délicate. Tonin Casa
présente un modèle de lit dans lequel la géométrie
de l’appuie-tête est la protagoniste, point de contact
parmi le raffinement de la manufacture et la plume
du designer.
