06
07
ambra
design_Angelo Tomaiuolo
7875
180
200
223
223
236
236
119
34
Ambra
struttura rovere scuro/dark oak structure (16);
rivestimento velluto Vega rosso ruggine/rusty red Vega velvet covering (T05V);
cordonatura ecopelle nero/black eco-leather creasing (S02).
IT
EN
RU
ES
FR
Un accenno, un sussurro che
avvolge quietamente il vostro
sonno. Ambra è un letto la cui
testiera funge da punto focale
sia in termini di design che di
comfort: imbottita, e rivestita in
tutte le finiture di pelle, eco-pelle
e tessuto di Tonin Casa, rientra
lieve per offrire un appoggio
ideale durante il riposo. La
struttura in legno, in finitura noce
o rovere, si caratterizza per
una linea semplice e delicata,
che lascia ampio spazio alla
ricchezza delle trapuntature.
A
hint,
a
whisper
quietly
surrounding your sleep. Headrest
of Ambra bed is both its focal
point from a design perspective
and its comfort: it is padded,
and may be covered with Tonin
casa leather, eco-leather and
fabric, by offering an ideal
base for your rest. The wooden
structure,
finished
in
walnut
or oak, is characterized by a
simple and delicate shape, that
leaves much space to appreciate
the richness of its quilt.
Намёк, шепот, который тихо
окутывает ваш сон. Ambra —
это кровать, изголовье которой
является основным элементом
как с точки зрения дизайна,
так и с точки зрения комфорта:
мягкая
и
обитая
любыми
отделками
из
натуральной,
искусственной кожи и тканей
Tonin
Casa,
предлагает
идеальную опору для отдыха.
Деревянная
конструкция
с
отделкой из грецкого ореха или
дуба характеризуется простой и
мягкой формой, предоставляя
достаточно
места
богатству
стеганых материалов.
Un toque, un susurro que
envuelven con tranquilidad su
sueño. Ambra es una cama
cuya cabecera es el núcleo
de design y confort: rellena,
se puede recubrir de todos los
cueros, ecocueros y telas Tonin
Casa, y vuelve a entrar ligera
para ofrecer una ayuda ideal
durante el resto. La estructura de
madera, nogal o roble, cuenta
con una linea simple y delicada,
que deja mucho espacio a la
riqueza de la tela acolchada.
Un
signe,
un
chuchote
qu’enveloppe calmement votre
sommeil. Ambre est un lit la tête
duquel est son point focale, en
termes de design et de comfort:
rembourrée, et recouverte de
toutes les finitions de cuir, cuir
écologique, et tissu de Tonin
Casa, elle rentre légère pour
offrir un appuie idéal durant
le repos. La structure en bois,
en finition noyer ou chêne,
se caractérise pour une ligne
simple et délicate, qui laisse
vaste espace à la richesse du
capitonnage.
