083
082
Un alveare di legno e vetro creato con la più intensa
dedizione artigianale. Superfici rifratte sugli specchi,
vuoti colmati dalla naturalezza delle decorazioni,
applicate con cura e precisione. Una spaziosa
cassettiera su cui poggiare, cui appoggiarsi, da cui
apprezzare il valore del proprio spazio più intimo.
A wood and glass hive, created with intense
artisanal dedication. Surfaces that refract on mirrors,
empty spaces filled with natural decorations. A
spacious drawer to lean on, to better appreciate
your most intimate room.
Улей из дерева и стекла, выполненный с огромным
мастерством.
Преломление
поверхностей
о
зеркала, заполнение пространств декоративными
элементами из естественных материалов: все
это требует кропотливой и точной работы.
Просторный комод, на котором можно располагать,
на который можно положиться, видом которого
можно наслаждаться в наиболее уединенном месте
вашего дома.
Una colmena de madera y vidrio elaborada con
la máxima dedicación artesanal. Superficies que
se reflejan en los espejos, espacios colmados con
la naturaleza de las decoraciones, aplicados con
cuidado y precisión. Una amplia cajonera que sirve
de apoyo, de soporte y que permite apreciar el
valor de nuestro espacio más íntimo.
Une ruche de bois et de verre, fruit du dévouement
artisanal le plus intense. Des surfaces réfractées sur
les miroirs, des vides comblés par l’aspect naturel
des décorations, appliquées avec soin et précision.
Un grand chiffonnier sur lequel poser ou s’appuyer
et sublimant l’espace le plus intime.
