067
066
Curve che evolvono definendo i contorni, per
insinuarsi verso il centro della testiera. Bottoni e
rigonfiamenti perfettamente posizionati uno ad
uno, su di una pelle di qualità italiana. La bellezza
dell’armonia, la grandiosità dell’artigianato, lo
splendore Veneziano.
Curves evolve defining edges, flowing towards
the middle of the headboard. Buttons and bulges,
perfectly put in place one next to the other, on an
Italian leather. The beauty of harmony, the greatness
of craftsmanship: pure Venetian majesty.
Изгибы, которые постепенно определяют линии
очертаний,
поднимаясь
к
центру
изголовья.
Пуговицы и выпуклости каретной стяжки на
качественной и подлинной итальянской коже
идеально
выстраиваются
в
безупречной
симметрии.Изысканность гармонии, грандиозность
мастерства
выполнения,
венецианское
великолепие!
Las curvas que se forman definiendo los contornos,
para deslizarse con suavidad hacia el centro
del cabecero. Botones y piezas perfectamente
posicionados uno a uno, en un cuero de calidad
italiana. La belleza de la armonía, la grandeza del
arte, el esplendor de Venecia.
Les courbes évoluent, définissent les contours et se
glissent vers le centre de la tête de lit. Les boutons
et les renflements sont parfaitement positionnés un
par un, sur un cuir de qualité italienne. La beauté de
l’harmonie, la grandeur de l’artisanat, la splendeur
de Venise.
