042
043
La sensazione di totale rapimento e relax data da
Pacifico, non è solo questione di forme: si tratta di
un certosino lavoro di decorazione, nella testiera
capitonné, nella costruzione della base, e nella
scelta di colori ed eco-pelle. Ogni senso si attiverà,
lasciandovi crogiolare nel vostro riposo.
Pacifico gives you a feeling of total relax and
peace, and it is not only a matter of shapes: it is
about a painstaking decorating job – the quilted
headrest, the base, the choice of colors and eco-
leather. It will activate your every sense, allowing
you to wallow in your own comfort.
Чувство полного расслабления и восхищения,
которое вызывает кровать Pаcifico, это не только
вопрос формы, это ещё и кропотливые работы
по отделке, изготовлению изголовья capitonné
и проектированию основы,а также тщательный
выбор цветов эко-кожи. Каждое Ваше чувство
обострится,
предоставив
Вам
возможность
наслаждаться Вашим отдыхом.
La sensación de calma total y relax dada por
Sleepy, no es simplemente una cuestión de formas:
se trata de un trabajo de decoración meticuloso,
en la cabecera hecha en técnica Chesterfield, y en
la elección de los colores y del eco-cuero. Todos
los sentidos serán activados, y vos permitirán de
disfrutar totalmente vuestro descanso.
La sensation de calme et relaxation totale provoquée
par Pacifico, n’est pas seulement une question de
formes : on parle aussi d’un minutieux travail de
décoration, dans l’appui-tête capitonné, dans la
construction de la base, dans la choix des couleurs
et éco-cuir. Tous vos sens vont être activés, et vous
permettrons de vous réchauffer dans votre repos.
