032
033
Dettagli precisi e una lavorazione scultorea sulla
testiera Michelangelo, le cui curve suggeriscono
calma e pacatezza. Un tocco ulteriore di eleganza
e cura è dato dalla cordonatura, un bordo sottile
e delicato, il cui colore può venire modificato a
piacere, per sottolineare l’impronta personale di
ciascuno.
Michelangelo’s headboard’s manufacture took
inspiration by sculptures, by their precise details
and their curves, that suggest quiet and placidity.
The final touch is the creasing, a subtle and delicate
edge whose color can change and underline
everyone’s personal style.
Изголовье
кровати
Michelangelo
привлекает
точностью скульптурного выполнения: плавные
изгибы навевают тишину и покой. Деликатная
отделка тонким декоративным шнуром придает
особый
штрих
элегантности.
Выбор
цвета
шнура по желанию в соответствии с личными
предпочтениями и вкусами заказчика.
La precisión en los detalles y la elaboración
escultórica
caracterizan
el
cabecero
de
Michelangelo, cuyas curvas sugieren calma
y sosiego. Las costuras confieren elegancia y
cuidado, el borde sugiere delicadeza y finura,
pudiéndose seleccionar el color según el gusto
del cliente a fin de plasmar una pincelada de
personalidad a la pieza.
Des détails précis et un travail digne d’une sculpture
pour la tête de lit Michelangelo, dont les courbes
invitent au calme et à l’apaisement. Une touche
supplémentaire d’élégance et d’attention est donnée
par le liseré, une bordure fine et délicate, dont la
couleur peut être modifiée selon les goûts de chacun
pour apporter une note personnelle.
