026
027
michelangelo
design_Angelo Tomaiuolo
7867
Michelangelo
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14);
rivestimento ecopelle nabuk grigio/grey nubuck eco-leather covering (SN06);
cordonatura ecopelle testa di moro/dark brown eco-leather creasing (S70).
La
struttura
in
legno
di
Michelangelo
è
snella
ed
essenziale,
e
per
questo
fondamentale
nell’esaltare
la
testiera, capolavoro di sartoria:
tondeggiante, si riveste di eco-
pelle, pelle o pelle fiore, e
produce un effetto a ventaglio
grazie
alla
lavorazione
plissettata a mano. Le diverse
tipologie di pelle disponibili,
e le diverse colorazioni delle
stesse e della struttura, rendono
Michelangelo
estremamente
duttile e personalizzabile.
Michelangelo’s wooden structure
is slim and essential, meant to
exalt the headboard, which is a
sartorial masterpiece: rounded,
with an eco-leather, leather
or grain leather upholstery, its
hand-made pleating generates a
wonderful fan-like effect. Thanks
to all the kinds of leather and
colors available, Michelangelo
is an extremely customizable
item.
Деревянная структура кровати
Michelangelo – легкая и простая.
Поэтому
нам
было
важно
сделать акцент на изголовье,
которое можно по праву считать
шедевром обойного мастерства:
округлые
формы
обтянуты
искусственной
кожей,
кожей
или кожей первой категории,
создавая
эффект
веера
благодаря
складкам
ручной
работы. Выбор кожи разных
типов и цвета, сочетающегося
со
структурой
кровати,
позволяют персонализировать
Michelangelo по своему вкусу.
IT
EN
RU
ES
FR
La estructura de madera de
Michelangelo es fina y esencial,
con el fin de hacer resaltar el
cabecero, que es una obra
maestra sartorial: redondeado,
con
tapicería
de
cuero,
ecocuero o cuero de grano, su
plisado hecho a mano genera
un efecto maravilloso en forma
de abanico. Gracias a todos
los tipos de cuero y colores
disponibles, Michelangelo es un
elemento muy personalizable.
La
structure
en
bois
de
Michelangelo est mince et solide
et est destinée à exalter la tête de
lit, un chef-d’œuvre de couture :
arrondie, avec un revêtement
en éco-cuir, cuir ou cuir grainé,
son plissage fait à la main crée
un merveilleux effet en éventail.
Grâce à tous les types de cuir
et
de
couleurs
disponibles,
Michelangelo est un article
extrêmement personnalisable.
