024
025
La leggerezza, come la semplicità, si ottiene grazie
alla passione per i dettagli. Dormire sapendo di
essere su di un letto progettato ad arte, pur essendo
fresco e moderno, è possibile grazie alle piccole
cose. Basti osservare i delicati bordini della struttura
di Joy, una rifinitura essenziale e precisa che rende
ogni letto originale, unico.
Lightness, just like simplicity, can be obtained just by
being passionate about details. To sleep and know
you are lying on a perfectly designed, yet fresh and
modern bed, is possible because of the small things.
You only need to observe Joy’s structure’s delicate
edges, a precise and essential finishing that makes
every bed of this line original, unique.
Легкость, как и простота, получаются благодаря
любви к деталям. Знать, что вы спите на умело
сделанной качественной кровати, даже если это
современная и свежая модель, возможно только
благодаря
маленьким
деталям.
Достаточно
заметить тонкую строчку кровати Joy, простую
и точную, которая придает кровати уникальную
оригинальность.
Su ligereza y simplicidad se han obtenido gracias
al extremo cuidado de los detalles. Dormir en una
cama diseñada en clave de obra de arte, sin perder
el estilo fresco y moderno, es posible gracias a las
pequeñas cosas. Basta con observar los delicados
adornos en la estructura de Joy y sus acabados
sencillos y precisos, que hacen que cada cama Joy
sea original, única.
La légèreté, comme la simplicité, est obtenue
grâce à la passion pour les détails. Tous ces petits
détails vous permettent de dormir sur un lit simple
et moderne conçu dans les règles de l’art. Il suffit
d’observer les liserés délicats de la structure Joy, une
finition simple et précise qui fait de chaque lit un
meuble originale et unique.
